傑克遜一家

 1

我叫大館麻里子，在O縣K市一所教會女校讀初三。今年暑假，我去新西蘭做了為期一個月的海外研修。這是我在那邊的體驗。

抵達基督城國際機場之後，我們在坎特伯雷大學的舊校舍Arts Centre和寄宿家庭的人碰面。我的寄宿家庭是醫生羅伯特·傑克遜先生和妻子瓊女士一家。羅伯特先生是個留著胡子、看起來很溫柔的大叔，瓊女士則是位有一頭栗色短发、看起來很聰明的女性。羅伯特先生還有事，先回醫院去了，瓊女士開車帶我回家。

他們的家坐落於Avon head Road。算不上豪宅但也有個占地600平方米左右的庭院，是個被綠色環繞的漂亮洋館。我住進了二層的一個房間。以前住在那個房間的女兒已經結婚搬了出去。

傍晚六點，太陽快要落山時，一個將金发綁成馬尾辮、高中生樣子的女生，從房子的正門飛奔進來。

“媽媽，對不起。跟朋友聊天，回來晚了。”

她在白色的襯衫外穿了一件綠色針織開衫，下身是一條綠色系的格子裙、綠襪子和棕色的鞋，應該是剛從學校回來。這身校服很適合高挑苗條的白人少女。這個女孩是羅伯特先生的次女米雪。

“我明明說了，今天有從日本來的客人，讓你早點回來，還真是不拿我的話當回事。”瓊女士的語氣很嚴厲，“米雪，你這一周沒有一天早早回家的。今天不能再縱容你了。趕快到客廳來。晚飯之前有的是時間收拾你。”

米雪偷偷看了我一眼，紅著臉，很有禮貌地對母親說：“真的對不起。媽媽，明天我一點早點回來。”

“你啊，從來都是只有嘴上說得好聽。麻里子也過來吧，也應該讓你知道一下我們家的規矩。”

瓊女士拿來了一個像羽子板的東西，只是稍厚一些，握在右手里。

“麻里子，你知道這是什麽嗎？這是板子（Paddle）。對於你們這個年紀的女生來說，是一個月要用上一兩次的東西。米雪，趴到媽媽的腿上來。對，就這樣，屁股再撅高一點。”

瓊女士說著，將米雪的格子裙高高卷起。米雪穿著白色的內褲。飽滿的屁股和修長的腿非常漂亮。

現在開始她要被打屁股了，已經這麽大的女孩還會被打屁股，難以置信—面對眼前即將開始的懲罰，我只能屏住呼吸，默默看著。

“米雪，今天要打24下，我不會手下留情的。麻里子，我家的懲罰是打屁股，你也要記住哦。米雪是每個月都要挨三四回打的壞孩子，每次至少要挨24下。麻里子，不要擔心，你如果受罰的話12下就可以了。”

什麽，在這個家里連我也要被打屁股嗎，看來得小心一點了—聽到瓊女士的話，我一時不知該說什麽好。

“今天會比往常更重一些。自己好好報數。”

“是，媽媽。”

啪—“一！”

啪—“二！”

啪—“三！”

啪—“四！”

啪—“五！啊……”

啪—“六！媽媽，好痛啊……”

啪—“七！啊……”

啪—“八！好痛……”

啪—“九！嗚嗚……”

啪—“十！好痛……”

啪—“十一！啊……”

啪—“十二！嗚嗚……”

板子在屁股上拍打了十二下，巨大的聲響回蕩在客廳里。瓊女士就像是為了確認每一下拍打，有間隙地輪流拍在米雪的左右屁股上。十二下的處罰之後，瓊女士稍事休息。在米雪充分體味了屁股的疼痛之後，拍打再次開始。

啪—“十三！”

啪—“十四！”

啪—“十五！啊……”

啪—“十六！嗚嗚……”

啪—“十七！好痛……”

啪—“十八！哇……”

啪—“十九！對不起……”

啪—“二十！媽媽……”

啪—“二十一！真的很疼！”

啪—“二十二！媽咪……”

啪—“二十三！嗚嗚，疼……”

啪—“二十四！媽咪……”

米雪被打得紅腫的屁股，在瓊女士的大腿上不停地顫抖著。

“好了，今天的懲罰就到此為止了。但是，直到你二十歲為止，我都會像這樣打你的屁股，知道了嗎？”

“知道了，媽媽。”

米雪一邊啜泣，一邊回答說。不過，她勇敢地挨完了24記板子，直到最後一下都很順從。我究竟能不能做到她這樣呢？米雪的屁股，被板子打過的地方都紅腫了起來，像個熟透了的桃子。就算是隔著一條白色的內褲，這也是相當嚴厲的一頓打。

之後，瓊女士向我說明了有關鋪床和洗衣服的事情。看來我在這個家里要和米雪一起分擔洗衣服的家務。

晚飯吃的是瓊女士做的法式燉牛肉，非常可口，讓我從這寒冷而緊張的一天的疲勞里恢覆了過來。

從日本過來，我已經坐了十小時的航班，有些累了，晚飯後跟羅伯特先生和瓊女士道了聲晚安，就回到臥室去了。

就在我準備寫日記的時候，聽到了敲門聲。

打開門，看到了米雪的笑容。

“我能跟你聊聊？”

“請進。”

晚餐時我才知道，看起來挺成熟的米雪，其實跟我一樣也只有18歲。所以我也想和她好好聊一聊。

“今天忽然看到我受處罰，你肯定嚇了一跳吧。你可不要誤會，媽媽其實是個溫柔、聰明、很正確的人。只不過，她相信‘沒被打過屁股的女孩子，長大之後會變成任性的家夥’。媽媽也是被外婆打著屁股長大的，所以很清楚這一點。你也好我也好，這一個月里肯定要被那塊板子照顧幾次的。不過呢，屁股上留有懲罰的痕跡的那段時間，還是好好反省比較好。”

“我也覺得瓊女士是個好人。但是，米雪，24下板子你還真能忍下來。現在也還很疼吧？”

“那肯定的。媽媽可不會手下留情的。麻里子，你也不用擔心我。就像媽媽說的，我每個月都要挨三四回打，已經習慣了。以前還有過一次挨了48下板子，當時哭得唏哩嘩啦的。像今天這樣的處罰，過兩天就不疼了，四天之後就連痕跡也沒有了。不過，跟傑克約會的時候，被他看到懲罰的痕跡就太丟人了。其實呢，我也每個月也會從傑克那里受到三四次打屁股的處罰。他是學校里成績最好的學生，會幫我補習數學，是個很嚴厲的老師。”

“傑克會怎樣打你呢？”

“跟今天媽媽打我的時候一樣，讓我伏在膝上，掀起裙子，隔著內褲打我的屁股。他不用板子，但相應地會打很多很多下。”

“哎，掀起裙子嗎？被男生隔著內褲打屁股，如果是我的話肯定會覺得太丟人了。”

“其實呢，是我說‘隔著裙子打屁股沒有效果’，讓他掀起裙子來打我的。當然，我也只會讓傑克看到我的內褲啦。”

“米雪，你的意思我明白。”

“感覺我能跟麻里子成為好朋友呢。”

“我也這麽覺得。你要多教我一些事情哦。”

說到這里，我忽然想把剛剛就一直在想的事情告訴米雪。

“說起來，米雪，能不能用剛剛那塊板子打我兩下呢？我沒挨過板子，不知道那是什麽感覺。”

話還沒說完，我的臉已經紅了。

“可以啊。爸爸媽媽正在在一層聽音樂呢，所以沒關系的。我覺得姐姐的房間里肯定也有板子。”

說著，米雪打開床頭櫃的抽屜，里面有一塊看起來用了很多年的板子。

“找到了。這是瑪麗莎姐姐一直挨的板子。瑪麗莎姐姐偶爾還會被媽媽用藤條打屁股。你知道藤條吧？還是算了吧，今天就先了解一下挨板子的滋味好了。”

米雪把板子拿在右手里。

“麻里子，趴在床上吧，把睡褲也脫下來。不是只隔一條內褲挨打就沒什麽意義了。屁股再擡高一點。嗯，麻里子的屁股好可愛，跟帶斑點內褲很配。”

“那種事情都無所謂啦。趕快動手吧。”

“好的，現在開始我會打兩下你的屁股。麻里子，做好心理準備。開始了哦。”

我把臉貼在窗上，將只有一條內褲保護的屁股高高翹起，等待著第一下板子。

啪—

“啊”

板子打在了我的左屁股上。只是這麽一下，就痛得讓我快要跳起來了。

我有種沖動，想讓米雪就此收手，卻又覺得這是難得的預演，如果連這都忍不了，以後該怎麽辦呢。

“米雪，真的好疼啊。”

“當然很疼了，因為是懲罰啊。還剩一下。麻里子，這次我要認真打了哦。你忘記受罰的姿勢了嗎？屁股再擡起來一點。好了，真是個乖孩子。”

米雪的口吻竟有些像她的母親了。

“開始了哦。”

啪—

米雪這次朝著我右半邊屁股，用力揮下了板子。

“啊！好痛啊！”

我疼得一躍而起，同時有淚水奪眶而出。左右半邊屁股都像是貼在了燒熱的平底鍋上，痛得像在燃燒。

“米雪，謝謝你，已經可以了。板子的威力我算是知道了。話說回來，能挨過二十四下的你真是太厲害了。”

“我畢竟是從小被打著屁股長大的，十二下左右的話完全是小菜一碟。麻里子，我相信你在後天左右就會體驗到十二下板子的懲罰了。真的不用太擔心。就像媽媽說的，我們這個年紀的女孩子，充分的打屁股教育是很有必要的。而且，這也是不錯的留學經驗，不是嗎？”

米雪笑著抱住了我，撫摸著我刺痛不已的屁股。

2

米雪的預想落空了，我的屁股在之後的三天里都逃過了懲罰。

我們這些語學研修生，周一到周五上午要去語言學校上課。下午則在各自的寄宿家庭自由活動。

某天午後，米雪給我看了她的相冊。那些學校生活的抓拍照里，盡是些可愛的女孩子。金发和白色肌膚配上綠色的針織衫和綠色系的格子裙，真是再合適不過了。米雪告訴了我哪個是班上最漂亮的女孩子。她指的那個女生，有一頭披肩的金发，面龐嬌小，五官卻十分鮮明，特別是嘴唇很有氣質，是個很纖瘦的女孩。

“她叫黛博拉·麥考密克，是我的一個好朋友。笑容很可愛吧？她是個有錢人家的大小姐，父親是銀行行長。她也是全年級法語學得最好的學生。所以有女生說她壞話，管她叫‘法蘭西人偶’。她還是班長，當然，一次也沒見她被老師批評過。跟我不一樣，總是被誇獎。”

“唔。”我能想象。

“但是呢，她在家里大概每兩周就要挨一次藤鞭，而且一定是在周日執行。不光是我，班上的女生全都知道。”

“為什麽會被大家知道呢？”

“我們學校周一的第一節課時體育。在更衣室換上運動服的時候，就算隔著內褲，也能很清晰地看到她屁股上有藤條新留下的痕跡。而且總是超過十二道。我覺得你最好也體驗一次埃藤條的滋味，那種疼痛就像是把燒紅的鐵筷子按在屁股上。黛博拉要用被打成那樣的屁股坐在硬椅子上，也真夠不容易的。”

“這樣啊。”

她的話有點超出了我的理解範圍，於是我只好敷衍了一句。

“我經常從她那里聽到和挨打有關的事情。她母親好像特別嚴厲。黛博拉跟我說起過，她直到現在，受罰的時候海必須把內褲脫到膝蓋處，趴在沙发上。她說這話的時候羞恥得都不敢看我的眼睛。”

“到了十八歲還要脫下內褲？”

我驚詫地問道。

“我們已經不是小孩子了，我的朋友們挨打的時候也基本都能留一條內褲。但是黛博拉家的規矩好像不太一樣。”

有錢人家的大小姐，要光著屁股接受藤條的責打，倒是有一種悲劇女主角的感覺。

然後，米雪又給我指了一個高個子、戴眼鏡的男生。

“他是我男友，傑克。他是板球隊的投球手。他的旋轉球可厲害了。”

他看起來還算有點帥，給人感覺很聰明，像是以後會學理工科的人。

“米雪，你以後準備跟傑克結婚嗎？”

我一不小心就說出了這種日本人才會問的愚蠢問題。米雪卻表現得很冷靜。

“我要從現在開始好好觀察他才行。Sex的話，大學畢業的時候再做也不遲。媽媽說過，沈迷Sex只會讓人生的路越走越窄。總之，男人和女人的關系呢，不止是Sex這麽簡單的。不管是哪個類型的男人，總是想要支配女人……”

她一本正經地說。

“米雪，應該去做個心理學家。”

“我很認真的。”她的語調的確很認真，“麻里子，再開我的玩笑，要打你的屁股了。”

“好好，我知道了，米雪老師，請繼續。”

“之前我也跟麻里子說過，我在跟傑克學數學。我對數學還挺有興趣的，也還算擅長吧，以後在大學讀數學系應該也沒什麽問題。這所學校里能做我的數學家教的就只有傑克一個人了。他只在每周五傍晚教我一小時，但是內容變化很豐富，特別有趣。他接近問題的方式很特別。然後，課程結束之後的半小時是反省時間，他會在這段時間打我的屁股。

學校的測驗少一分打兩下。如果怠慢了傑克留給我的作業，要挨十二到二十四下不等。我們是這麽說好的。我呢，如果那一周的測驗拿了滿分，就會故意不好好做他留給我的作業。相比考砸了，他在我的偷懶時會打得更用心一些。他總是一邊說著‘米雪，你最近太放松了’，從第一下開始就毫不留情。”

“也就是說，你每周都有計劃地讓傑克打你的屁股咯？真是個壞孩子。”

“可不是嗎。”

面對米雪那小惡魔般的笑容，我一時怔住了。

“這麽說吧，麻里子，我和傑克都是很健全的人，所以免不了對Sex有興趣。但是，我可不想從18歲開始就沈迷在那種事情里。這種時候，打打屁股對兩個人都很有好處呢。首先，傑克可以合法地掀起我的裙子，接觸我的屁股，雖然只是在打我屁股的這半小時里，他可以支配我。而我，則從傑克那里學習數學的要領，並且通過被打屁股來反省自己，認清自己是個任性的女孩。

我希望能把這份關系持續到大學入學為止。傑克好像也挺滿足於這種現狀的。他啊，好像喜歡穿白色內褲的女孩，覺得女孩子純真一點比較好。所以我每周五傍晚，都會特地換上白色的內褲去上他的數學課。而且，是那種薄到能讓懲罰发揮最大限度效力、只能稍稍遮掩屁股的內褲。麻里子，怎麽樣，你能理解我的戰術吧？”

“嗯，米雪，你的戰術真厲害。”

我不禁嘆服於她的聰明智慧。心想，米雪如果在大學讀心理學，應該立刻就能拿到博士學位吧。

3

第四天，我到頭來還是了挨了瓊女士的板子。受罰的理由是“沒能好好收拾房間”。每天早上去語言學校上課之前，我都必須整理好床鋪。但我還不習慣做這些，只能隨便應付一下。特別是今天早上，沖過澡之後，著急換上衣服，把換下來的臟內衣內褲全都塞到了床下。結果被瓊女士发現了。

從語言學校回來，瓊女士對我說：

“麻里子，你是怎麽使用那個房間的？特別是，女孩子怎麽能把脫下來的內衣隨手亂放呢？三點的下午茶之後，我打算在客廳處罰你。快點把房間收拾好。”

她說得很平靜。

我只好回了一句“明白了”，然後就回到房間，把床附近收拾了一番。

沒過多久，米雪從學校回來了。聽說了我要受罰的事情之後，她說：

“麻里子，這也沒辦法。乖乖接受打屁股的懲罰吧。麻里子是第一次挨板子呢。媽媽的板子應該會給你留下深刻的印象吧。屁股肯定會腫起來，之後的兩天坐在椅子上也會很難受的。其實，今天在學校，我的屁股也被懲罰過。因為抄了別人的地理作業，被席令夫人抽了十二下藤條。就算是我，挨到第七下的時候也哭了出來。”

說著，米雪掀起校服裙，把被白色內褲包裹著的屁股轉向我這邊，又將內褲稍稍褪下來一些。在米雪那可愛的屁股上，有好幾道藤條留下的鮮紅充血的棱子。

“好厲害。看起來很疼。”

聽我這麽說，米雪露出了惡作劇般的笑容。

“藤條的痕跡在四天之內都不會消掉。不過，現在的我，偶爾挨一頓這麽嚴厲的打屁股，還是挺有必要的。啊，對了，挨打之前，一定要先去一次廁所，然後換上新的內褲。”

“為什麽呢？”我問。

“因為，”米雪說，“這是受罰的禮儀。”

她又微笑著輕輕拍了拍我的屁股，以這種方式來鼓勵緊張得要命的我。

時間一分一秒流逝，離三點越近，我的心跳也越來越快。

三點的下午茶時，米雪和瓊女士聊起了在學校受到懲罰的事情。看樣子，米雪的屁股相當疼，坐在椅子上很不舒服。我因為太過緊張，茶和曲奇只是咽了下去，什麽味道都沒嘗出來。

下午茶之後，我照米雪說的，先去了趟廁所，又回到房間換上了新的白色內褲，然後才前往一層的客廳。我的心臟快要跳出來了。來到客廳門口，我偷偷瞄了一眼里面的瓊女士和米雪，只見瓊女士的右手里握著前幾天看到過的那塊木板。見我走近客廳，瓊女士用溫柔的聲音說道：

“麻里子，現在開始你的屁股會受到十二下板子的懲罰。為了能讓懲罰更有效果，你的裙子會被掀起來。嚴厲地懲罰你，我和嚴厲地懲罰米雪一樣，都是因為愛你們。來吧，趴到我的腿上。”

“是。”

我回答道，卻只能发出小得可憐的聲音。我趴在了瓊女士的大腿上。

“麻里子，把手放在地毯上。對，就是這樣。屁股再擡高一點。可以了，你是個好孩子。”

說著，瓊女士將我那條藏青色的迷你裙掀到後背處，我的屁股也被調整到了最適合受罰的姿勢。大腿和屁股都能感受到房間里空氣的涼意。房間的中間有個暖爐，只能聽到薪柴燃燒時劈劈啪啪的聲響，反而讓我更加覺得安靜了。我感到瓊女士已經舉起了握著板子的右手，正想著“現在開始就要被打屁股了”，米雪卻開口了。

“媽媽，聽說麻里子今天是第一次受這種懲罰。”

“麻里子，是這樣嗎？”瓊女士問我。

“是的。”我回答說。

“那樣的話，作為熱身，我先用手打你12下吧。然後再用板子打你12下。”

哎，我的屁股要多挨12下巴掌了，米雪真是壞心眼—我這麽想著。後來米雪告訴我說，對於我那尚未習慣藤條和板子的屁股來說，熱身是非常重要的。

“麻里子，開始了哦。”

啪—

啪—

瓊女士開始輪流拍打我的左右屁股。從最初的一下開始就很痛，肯定能在屁股上留下清晰的巴掌印。啪—“啊！”

啪—“啊！”

客廳中回蕩著巨大的聲響，一聽便知是手掌拍打在屁股上的聲音。我羞愧難耐，想著能快點結束就好了。瓊女士卻不緊不慢地拍打著我的屁股。

啪—“啊！”

啪—“嗚！”

啪—“啊！”

啪—“啊！”

啪—“嗚！”

啪—“啊！”

啪—“啊啊啊！”

啪—“好疼！”

終於，12下的熱身算是結束了。就算僅僅是熱身，對於我來說也已經算是充分得不能再充分的懲罰了吧。我伸手去碰了一下，屁股已經腫脹发熱了起來。

瓊女士按住了我的手。

“麻里子，擺好受罰的姿勢。對，把手放在地毯上。現在開始才是真正的懲罰。對於初次挨板子的你來說可能有點重，但是半吊子的懲罰是沒法讓你好好反省的。哭出來也無所謂。但是，一旦受罰的姿勢崩掉了，就要加罰。所以你要忍住。明白了嗎？”

“明白了。”

我小聲回答道，等待著最初的一記板子落下來，懲罰卻遲遲沒有開始。屁股有些刺痛，對板子的恐懼心也越來越強烈，看來瓊女士是有意稍事休息，以便達到最佳懲罰效果。終於，我感到板子被高高地舉了起來。

啪—“啊啊啊！”

啪—“好疼！”

淚水奪眶而出。板子造成的疼痛是剛剛的手打完全無法比擬的，聲音也更加響亮。

啪—“哇啊啊！”

啪—“好～疼！！！”

我哭叫得越厲害，瓊女士的板子也越來越重，不緊不慢地交錯地拍打在兩半邊屁股上。每挨一下板子，我的腰都會狼狽地左右晃動。

啪—“啊啊啊！”

啪—“好～～疼！”

板子牢牢地貼在了我腫脹的屁股上。

啪—“哇啊啊！”

啪—“哇啊！好疼！”

我感覺屁股上的皮可能已經被擦破了，但還是竭力保持著受罰的姿勢。畢竟，就算是12下板子，對我來說也像是永無止境的酷刑一樣。

啪—“啊啊啊啊！對不起！”

啪—“疼死了！”

“麻里子，表現得不錯。現在只剩最後兩下了。好好體會一下這份痛苦，不要忘記今天受到的處罰。”

瓊女士說，然後給了我迄今為止力道最重的兩下板子。

啪—“啊啊！哇啊啊！”

啪—“好疼！！啊啊啊！！哇啊啊啊！”

這頓打至此終於結束了。屁股像正在燃燒一般发熱腫脹，痛得一抽一抽的。剛剛還覺得有些冷，此時後背已浸滿了汗水。我終於被允許站起來、放下裙子。瓊女士一把抱住了還在啜泣的我。我把臉埋在她的懷中，香水甘甜的香氣撫慰著我，讓我感覺到了屁股的疼痛背後的幸福。