就像故事開始時，會有一頁角色介紹一樣，我們自己的小圈圈，也有自己的叫法和稱呼。有時候，人們甚至會對名詞的定義展開劇烈的討論，互相不同意然後鄙視、貶低、或可憐對方www
ＳＰ
SP是打屁股的簡寫，英文是spanking或spank，因為直接寫打屁股怕會被人看到螢幕、進而被發現自己的特殊愛好，所以小圈子彼此之間都是以SP這個字當作通關密語來代替打屁股一詞。例如「SP同好」就是同樣喜歡打屁股的人，「SP圈」表示喜歡打屁股的人的小圈圈。
在網路搜尋打屁股的內容時，必須同時鍵入「打屁股 SP」，才能找到SP同好們相關的文章內容，只有搜尋「打屁股」的話，顯示的內容多半只會出現一般大眾印象中的打屁股，例如：小孩打屁股會增進記憶、某中國公司用打屁股激勵員工等新聞資料。
麻瓜／香草
就是哈利波特裡面那個「麻瓜」。起因是一群同好用哈利波特梗來形容SP同好是屁股上有魔法（挨打會感到愉悅）的人，而天生沒有魔法的人就是「麻瓜」。一般來說，同好們認為喜歡打屁股似乎是天生的，當然也有人致力於「扳歪」伴侶，讓本來對打屁股沒有興趣的人也願意嘗試，就像你喜歡打球，你可能也會想要邀請你的伴侶一起打球，但伴侶可能會勉強配合、或是根本不接受。
「香草」則是BDSM那邊來的用法，同樣也表示沒有這些特殊興趣的人，由來是英文中的vanilla，因為香草口味的冰淇淋是基本款，普通大眾愛好選擇基本款而不太偏好特殊口味，用香草冰淇淋的口味來代稱這些普通大眾。
ＢＤＳＭ/kinky
BDSM簡稱為SM，講SM大家就知道是蠟燭皮鞭等諸如此類興趣，有一大票SM愛好者認為打屁股就是SM，喜歡打屁股就是喜歡SM。
然而，事實上也有一大票SP同好不認為自己喜歡的是SM，就只是喜歡打屁股而已，沒有別的。
因為有SP同好不認為自己喜歡SM，而SM愛好者覺得SP同好是在鄙視SM，所以才不願與之為伍。SP到底是不是屬於SM，因為兩造的意見不同，每隔一段時間這個話題就會炸開一次，這個話題我們之後會開個專題，特別討論兩邊的講法和各國的情況（對XD 這場吵架不是台灣獨有的）
Kinky這個字則是近年來又衍生出來的，既然你不喜歡被叫作SM，那我改名叫Kinky不就好了嗎？（蛤？）某SM團體將翻譯kinky為「禁羈」，但翻成這樣根本也看不出詞彙是什麼意思，看起來很酷炫，但作為翻譯無法幫助理解。也有另外一翻譯叫「異色」，異色是什麼顏色？
Kinky的意思是非主流的性癖好，聽起來包山包海，性事搞怪、情趣非比尋常，就是kinky。可問題來了，SP是性愛色情的一環嗎？
（我個人喜歡把kinky這個詞譯作「清奇」，畫風清奇的清奇。不過這個翻譯沒有得到任何人的承認XD）
主動／被動
跟原本中文字的做事態度會有些干擾理解，在圈子裡，主動與被動的意思不是指做事很積極或很消極，而是指打人的那個人和被打的那個人。根據不同領域和不同國家，叫法也會有些不同，基本上是指同樣的對象，但根據領域的不同（例如SM圈），角色任務可能略有差異。
因為大家常常搞混，所以做了表格幫助理解：
從表格中可以看見，歐美的叫法是不分SP或SM圈的，台灣這邊則是因為中文的SP資訊流通的緣故，兩岸三地幾種叫法都有人用。
值得注意的是，因為SM圈也有很多人跑來SP圈找對象，他們自己對於SP或SM的定義沒有很明確的界線，所以在名詞上可能會產生混用的情況。這時候，只要對方一開口問：「你是奴嗎？」「你是m嗎？」就能馬上辨識對方的背景出身可能是什麼基礎，或是對方期待的內容可能會有什麼方向。
對SP同好而言，SM愛好者的誤會無非是一場場的災難，你以為自己是跟對方約打屁股，對方卻理所當然地要求你做別的事情，或是脫口而出Ａ本、Ｄ槽裡的台詞：「啊妳不是ｍ嗎？怎麼不跪下？」「我叫你舔鞋子啊！怎麼不聽話？我打你喔！你不是喜歡被打？」
跟對方確認好實際要操作的內容和理解是非常重要的，即使使用相同的詞彙，也可能是不同的姿態和表現方式。
實踐
實踐=執行打屁股。
我們不說「調教」這個詞，我們說「實踐」，這個詞的由來應該是英文的put into practice中的practice，從嘴上說說的過程轉換成實際去做。
用調教這個詞的人，通常是SM圈或是期待SM內容的人在用的，特別是看了很多日本影視小黃本作品、受日本SM文化薰陶的人，更是愛用這個詞。
管教
十個被動會有九個會說自己喜歡「管教」。
管教是打屁股的好理由，也是一般SP同好接觸的娛樂作品中，最常發生、也最平易近人的場景，父母vs子女、兄姐vs弟妹、學長姐vs學弟妹、前輩vs後輩、老師vs學生......等等。
被動們喜歡管教的主要理由，有時候很難講個明白，根據我的明察暗訪與分析，很多是想要類似父母般無私的關心與愛護，管教被認為是在乎與愛惜的強烈形式，如果是這種模式的話，拍打以外的相處就變得重要。
戀痛
喜歡疼痛。
有一種說法，就是打屁股的人喜歡疼痛，為了得到疼痛而打屁股，這個觀點也很偏向「打屁股就是SM」的說法，喜歡被虐待嘛，那就是m了。
這麼多年來，我只遇過一個SP同好跟我說她戀痛，其他人都不認為自己是。戀痛的那女孩是這樣解釋的：
我喜歡很痛很痛，不喜歡舒服的痛，舒服的痛就不是我要的了。
等等...！？
「舒服的痛」是什麼？
嗯...對，其實大眾很難想像，多數的SP同好是怕痛的！！疼痛超過一個極限，當然不能忍受啊！！而「舒服的痛」又是什麼痛？這就很主觀了！每個SP同好都有自己喜歡的感覺，多數人疼痛都不能無限上綱，於是我認知中喜歡越痛越好的人，大概才能被稱為是「戀痛」吧！
ＤS
是BDSM的詞條，因為常有人說管教就是Ds，所以我寫進來了。
Ds是英文Dominance and submission的縮寫，意思是支配與臣服。當然現在玩Ds每個人都各說各話，每個人做的事情都不一樣，也能說自己是Ds，那就要看他們實際上到底做了啥，還有出於什麼目標或目的去做這件事，你能不能接受或是你喜不喜歡。
我認為SP的管教和SM的Ds還是不同的。
SP的管教是當被動有意見時，主動的作用是引導、是協助，SP的管教允許被動的人生走向主動預期以外的地方，主動不是為了逼迫或說服被動放棄他自己的意見才去「管教」的，被動是一個獨立個體，擁有自己的主權。
但是Ds的場合是：我假裝我是幫助你，但我其實不同意你的意見，我的意見凌駕於你的意見，因為我才是支配者，如果臣服者走向了支配者規定以外的地方，那就是NG失敗了，要重新操作或乾脆放生，DS也能商量溝通、也有彈性，但這些商量與溝通最終的目的，都是為了使臣服者可以臣服於支配者，可以聽從支配者的話、掌控臣服者。
很多華人的爸媽是支配者，試圖掌控小孩長成父母想要的形狀，所以人們誤以為Ds在做的事情等同於管教，也是無可厚非的解讀。
Brat
欠扁的小孩。
我覺得這翻譯是最適當的了（笑），淘氣頑皮什麼的，根本不足以描述這一類人。這些人是這樣描述自己的：
我一點都不想服從管教，我就想要惹毛我的主。
既不乖巧，姿態也不低下，你會覺得他好像隱約要騎到主動頭上了，但是brat其實沒想要取而代之，而是覺得挑戰權威很好玩，捋虎鬚超讚。
留言
張貼留言