太平天國里的Spank－－原作：花非花

 聲明：

　　1.原說寫《宮庭spank 》，奈何材料不足，只能放棄，聊以此篇塞責。我也知它不好，不過“醜媳婦總需

見公婆”，誰讓我事先說要寫一篇呢。把此篇獻給隨雲，“偶像”二字實不敢當。本來我都不敢貼出，是應你

“希望論壇文章風格多樣”之命而冒著貽笑大方之譏貼出。歡迎批評，但太嚴苛的或是人身攻擊的就算了。

　　2.遊戲文字，無關考證。反對一切家庭暴力，Spank 只是我們的幻想。

　　3.這種掉書袋的文字多讀令人生厭，從《元人小令》至此已寫數篇，見好就收，不再寫了，以免大家厭煩。

　　

　　還是在準備寫《宮庭Spank 》時，翻檢張笑天的《太平天國》，有一段文字雖與Spank 無關，卻也頗有趣，說

得是一位西方教士給天王公主看病，下面引一段原文：“”要打針？怎麽打？“洪宣嬌問。

　　“皮下注射。”盧威廉說。

　　“皮下？肉皮下嗎？”洪宣嬌問。

　　盧威廉用手拍了拍自己的屁股，說：“就是在屁股上打針。”

　　宮女們又“嗷”一聲叫起來，儀美早用被蒙住了頭。

　　洪宣嬌上來往外推他：“你快出去吧，虧你想得出，居然要公主露出屁股來；”

　　盧威廉不情願地往外走，說：“屁股有什麽大驚小怪的呢？人人都有一個屁股呀！”他這麽一說，眾人簡直是

哄堂大笑了。“

　　我想這一段實在是張笑天疏於考據了，以一個傳教士的身份，是不太可能這麽直白地說“屁股”這個詞的，對

這個詞的禁忌，非止中國，國外也如是。英國的菲爾丁的《棄兒湯姆瓊斯史》以行文大膽而著稱當時，寫到“arse”

一詞時，尚且有意省去一兩個字母，這種做法，是當時出版的慣例；再如意識流小說開山之作《尤利西斯》寫女主

人公回憶自己去神父處懺悔，神父問她那個人摸了她什麽部位，“在你身上哪一帶？

　　是腿後邊高處嗎？“接著又問：”就是你用來坐的那個部位嗎？“女主人公報怨說：”難道他就不能幹脆說聲

屁股！“。同書講到一位母親要打她的孩子，”打什麽部位我就不細說說了“，她的女友指出是”屁股“時，兩人

都笑得羞紅了臉。美國的愛倫坡在小說中談到一個地方的女人”認為我們所形容的人體美完全在腰背下面不遠處隆

起的那個部分，她們宣稱美麗可愛與那個部位的隆高程度成正比“（這一段好像是出自馬可波羅的遊記，他談到遠

東的女人以為臀部越高就越標致。）總之，在西方，臀部也是一個禁忌詞語。

　　我們還是回到正題上來，太平天國時期其實是中國最黑暗的時期之一，國內的研究家出於政治的需要，不惜曲

解歷史，把這段時期說成是開明時代，實在是大錯而特錯。洪秀全的“拜上帝會”是徹頭徹尾的邪教無疑。這個論

題太長，也不適合在這里討論，我們有興趣的是洪秀全曾親自制訂宮中妻妾（天王宮的妻妾宮女據說達千人）“十

該打”的規章：

服事不虔誠一該打。

硬頸不聽教二該打。

起眼看丈夫三該打。

問王不虔誠四該打。

躁氣不純靜五該打。

講話極大聲六該打。

有喚不應聲七該打。

面情不喜歡八該打。

眼左望右九該打。

講話不悠然十該打。

　　這里所講的“打”無疑就是我們說的Spank ，據他的兒子洪天貴福交待說“天王性忍，……去衣笞之，至流紅

而不止”。蒙得恩做為洪的女營總管，也曾為發揮洪的“十該打”而制訂責打的數目，惜不見。我們或可舉SM的老

祖薩德侯爵（D.A.F de sade ）在著名的《鞠斯汀娜》中的一段加以對比，說的是修道院中被僧侶私藏的女人犯錯

所應受到的刑罰：“早上不按規定的時間起床，30鞭；衣服穿得不合適，20鞭；在房間里行為不端或是不服從室長，

60鞭；好像哭了，200 鞭；對僧侶師父不敬，180 鞭……”，看來中西的文化差異其實不大，洪秀全實在算得中國

的sade. 洪秀全尚有數量不少的天王詩也曾談到女人挨打，如“有不敬，親要打”、“只有媳錯無爺錯，只有嬸錯

無哥錯”之類，倒是很像民間《女兒經》中的數句“有了錯，親要打，高高興興來跪下，親即要打也不打。打了只

當不打看……”。

　　天王如此，其下可想而知了。諸王每得一城，可以選美，先將城中的女子集中起來“講道理”，如有不從者，

必“鞭脅從之”，以至有“股肉盡脫”者，慘狀可知。

　　東王楊秀清好像也是個spank 愛好者，由於有“上帝附身”的本事，實是權傾一時。天王、西王等人都曾被借

用上帝之名而行spank 之行，不過這種男人對男人的spank 實非我輩興趣。洪宣嬌是洪秀全的幹妹，性極強，所以

也被假借“天父”名義加以責打，不過文獻上並未明示是否去衣。今人的小說中也有一段東王責打洪秀全的妃子的，

好像暗夜上有人引過“天皇尚待去替徐後求情，東王早命他的隨從，把那徐後撳翻在地，倒剝鳳袍，好在徐後本是

穿著散裳無須再剝小衣，也算她的不幸，一個粉裝玉琢的玉臀之上，竟被無情行板，笞了四十”，唯不知是否有實

據。太平天國的另一奇女子是傅善祥，是東王的女秘書兼情婦，辦事極力，可也脫不了挨打，“必俯身受責，非一

也。”

　　最有趣的是清人一則筆記，說的是太平天國末年，濫封王號，一偏將也被封為王，“王妃甚眾……一人有過，

諸人連坐，必升大堂，環跪於廳堂，馳其下衣，次而撻之，曰”滿堂紅“，實堪驚詫。”這種香艷景象，我輩只能

在見諸於夢了，一笑。