那個書店

 

1.

我在某地開了一家小書店，由於我經常獨自一人接待顧客，所以書店常有偷竊事件發生。為防止偷竊，我專門設計了一套反光鏡系統，這樣，即使我在里屋也能看清店堂里的情況了。

　　大約2 周之前，一位大約二十歲左右的年輕女士走進我的書店，我問她是否要什麽書，她說她只是隨便看看。因這時就她一個顧客，且我還有些訂單要處理，所以我就讓她一人在店堂里看書，自己走進里間去了。一兩分鐘後，我擡眼一掃，令我大吃一驚。只見那位女士正將一本精裝書偷偷放進包里。我走出來問她，是否找到她想要的書，但她竟厚著臉皮說沒有她要的書，並且開始往外走。

　　我擋住了她的去路，抓住她的包說： 你沒有找到你要的書嗎？但你包里的這本書還未付錢呢！

　　我打開她的包，取出了那本書。起先她還說這是她帶來的，但我打開書里面還有我書店的記號。我對她說要打電話給警察，對於竊賊我只能交給警察。

　　但她的反應卻出乎我的意料。在我遇到的許多類似情況中，那些偷書者都是一付滿不在乎的樣子，但她卻很害怕，幾乎要流下眼淚了（當然她可能是想以此博取我的同情之心）。

　　我對她說，她的行為是偷竊，是犯罪，應該受到法律的懲罰。她求我不要打電話報警；她正接受初級律師的培訓，她父母為她能取得學位並通過法律協會的考試，支付了好幾百英鎊。如果我告發了她，她將再也沒有資格做一個律師了。

　　我說那是她咎由自取，她應該早點想到這些才對。她說她知道錯了，但要是她被告發，她的一生都將完了，她也將無顏面對她的父母。

　　此時我忽然想起一件事，幾年前我的兒子里查德還是一個調皮的學生，當他調皮得出格時，我會用一根從全日制學校搞到的藤條抽他幾下。我能肯定這根藤條還在樓上。看著面前這個姑娘一面承認錯誤，一面央求我不要報警的樣子，不禁使我想起第一次要用藤條抽12歲的兒子時，他央求我不要打他的情景。

　　我對那女孩說： 你既然承認你想偷書是犯罪，那麽你必須受到懲罰。要我不報警，除非你同意接受我對你的懲罰。

　　她猶豫地問我是什麽意思，但我想她已猜到了我的意思。我告訴她，我樓上有一根學校里用的藤條，這可以是她的一個選擇。否則，我會馬上報警。她問我，如果她同意接受我的懲罰，我將怎樣懲罰她。

　　我對她說，藤條的懲罰包含了兩個方面- 疼痛和羞辱。據她的所作所為完全應該用藤條狠狠的懲罰。我將讓她穿著褲子在她的屁股上抽9 下，但最後的第10下，則必須打在她的光屁股上。里查德（我的兒子）最不願意的就是必須脫下褲子，亮出已經滿是鞭痕的屁股，來接受最後一下藤條的抽打- 而一個20歲的大姑娘，最後必須在陌生人面前脫掉褲子，露出鞭痕累累的光屁股，那羞辱感毫無疑問要強烈的多。

　　當我將懲罰的辦法告訴她後，她沈默了一會兒，隨即哭了起來。她說要她在陌生人面前脫下褲子，她沒有這個勇氣。我說她可以出去一邊走走，一邊考慮這事。我把她的包留下，如果她決定接受我的懲罰，則下午6 點種回來，否則我將打電話報警。

2.

　　我仔細地看了看她。她是個非常漂亮的青年女子，如我說過的，大約20歲，5 英尺4 英寸高，身材勻稱。她有著一頭長長的棕色頭發，上身穿著一件藍色的全棉緊身汗衫，把一對乳房襯托的非常好看- 她似乎未戴胸罩。她的下身穿著一條白色緊身褲和一雙涼鞋。

　　她穿的褲子面料很薄，沒有多少保護作用。如果她願意接受我的懲罰，那麽她會充分感受到藤條的滋味的，對此我相當滿意。我對她說，如果她決定接受懲罰，那麽她必須穿這現在這套衣服，如果她換了衣服，或者在里面穿上褲襪，那麽我將讓她從頭到尾光著屁股接受懲罰。

　　她走後，在沒有客人時，我檢查了她的包，知道她說的在接受初級律師培訓等等情況屬實，因為里面有一張桔黃色的初級律師培訓班的學生證。她的名字叫米夏埃拉。彼得森，證件上還有她的住址。我的書店5 ：30關門，然後我上樓沒費多少功夫就找出了那根藤條，我試著揮動了幾下，然後將它放在我的床上。

　　我選擇6 ：00，因為那時我兩邊的商店全都關門了，而且那兩家商店樓上不住人。所以如果米夏埃拉接受藤條懲罰的話，沒有人會聽到她在懲罰過程中的叫喊聲。

　　就在6 ：00將到時，門鈴響了，我打開房門。米夏埃拉站在門口，從她的表情上看，她好像已經下定了決心。她說她別無選擇，她決定接受藤條的懲罰，並且希望這事趕快過去。我問她是否要上廁所，她說不用。這樣我就將她帶到我的臥室，讓她等著，我出去了一會兒。我是有意這樣做的，因為我知道等待會加強懲罰的效果。當我回來時，米夏埃拉正拿著那根藤條，大概她在想象這根藤條抽到她屁股上會是是麽滋味吧。好了，是時候了，我很快就會讓她知道這種滋味的。

　　我讓她站在床邊，離床大約2 英尺遠，然後俯下身體，把手放在床上。她那條白褲子的臀部下方立刻鼓了出來，把她兩個的屁股蛋完美地呈現在我面前。透過薄薄的褲子，我能看見她內褲的形狀。那寬寬的女性的臀部真是充滿了吸引和誘惑！我將藤條輕輕拍到她的屁股上，然後舉起，看看是否有足夠的空間自由地揮動藤條。隨後我說： 最後給你一次機會- 是否要我報警？

3.

她從緊咬的牙關中低聲說出： 不！ 於是我對她說，這事最好不要讓別人知道，所以她應該避免大聲叫喊，省得別人進來打聽這里在發生什麽事情。我對她說，她每大聲叫喊一次，就要受到額外增加一鞭的懲罰。其實根本沒人會聽到，但米夏埃拉不知道這些，而且如果每抽她一下她都大聲叫喊和掙紮，也會有些殺風景- 不管怎樣，是她自己要求接受懲罰的。

　　為了增加第1 次打擊的突然性，我一邊讓她等待著第1 下抽打的來臨，一邊將藤條在空中揮動了幾下，我每次揮動藤條，都可以看到她的屁股會縮緊一下。

　　然後我盡量高高舉起藤條，用我右臂的全部力量抽將下去，而且我152 磅的體重似乎也全凝聚在這藤條的抽擊之中了。藤條狠狠地抽打在她的屁股正中，發出 啪！ 的一生脆響。

　　米夏埃拉抽搐了一下，整個人跳了起來，雙手直奔屁股，並且痛得尖叫起來，但她馬上又忍住了，而且立刻又彎下身子等著接受下一鞭抽打，我很欣賞她的勇氣。我報著數： 一！

　　我並不急著打第2 下，而是美美地欣賞著米夏埃拉那豐滿誘人的屁股。然後，我打下了第2 鞭，抽打的位置比第1 鞭稍稍下移了些，這一下打得和第1 下一樣重，但她除了不自覺地扭動了一下身體之外，表現相當不錯。我說了聲： 二！

4.

幾乎與此同時，我狠狠地抽下了第3 鞭。這下達到了預期的目的，打得她大聲慘叫起來。我沒算這下，而是又在她屁股上幾乎同一地方又給了她一下。

　　她雙腳跳著，我能聽見她深深吸氣的聲音，但這次她沒有叫喊。現在她穿著褲子的懲罰已經進行了三分之一了。我注意觀察了一下，米夏埃拉已經開始哭泣了，她的呼吸變得急促，她的乳房在T 恤衫里急速起伏著，她仍然保持著挨打的姿勢，但已經仍不住不斷地扭動身體，而她那一頭秀發已經散開，部分頭發披散到她的眼前。

　　我第4 下正打在她雙臀肉丘的下緣，打得她雙手捂住屁股，但立刻又放開了，我下面的一鞭又打在她屁股的同一部位上，她又一次大聲叫喊了起來。於是這一下也不算。我又照她屁股上狠狠抽了一鞭，還是打在這一部位。

　　我的第6 鞭帶著些試驗的性質，我瞄著她的左半邊屁股蛋抽打，這樣，藤條的尖端就深深埋入她褲子臀部的中間部分。她現在已經在不停地哭泣了，但這次她沒有叫喊。剩下的3 鞭我把抽打的目標再次下移，全打在她屁股上露在內褲邊沿外面的部位上。我用盡全力狠狠抽打，但盡管藤條每次抽打在她褲子緊緊包裹著的屁股上時，她都疼得激烈地抽搐，但她卻沒有再大聲叫喊。我也真有些累了。

5.

第9 下打完後（當然實際上已經是第11下了），我站在原地，一面欣賞著米夏埃拉被褲子緊緊包裹著的屁股，一面聽著她嗚嗚的哭泣聲。盡管我已數到9 了，但她依然那樣彎著身子沒有動彈。

　　我叫她直起身體站好，她慢慢地搖搖晃晃地站直了身體。她雙手捂在褲子後面，伸展開長長的手指，捂住痛遭懲罰的屁股，輕輕地揉著。等她稍稍恢覆後，我就叫她把褲子脫掉。

　　起先她不願脫，但我對她說，這是她自己做出的選擇，我一定要她脫。她知道沒有辦法了，只得背轉身去，開始解褲子，然後非常小心地將褲子往下脫。我並沒有責怪她動作遲緩。顯然要將那條包得很緊的褲子從她那飽受責打，滿是鞭痕的紅腫屁股上脫下來是非常痛苦的。她里面穿著幾乎透明的白色內褲，當她外面的褲子滑落到她的涼鞋上時，透過那薄薄的內褲已能清晰地看見她屁股上的條條鞭痕了。

6.

我讓她把內褲也脫掉，她猶豫了一會兒終於照辦了。脫內褲時她更得小心翼翼了，但仍疼得不時發出呻吟。當她的內褲也落到她腳面上時，我讓她再次俯下上身，她躊躇著又擺好了那挨打的姿勢，並盡量將兩條顫抖著的玉腿 並攏。

　　我在那里看著她屁股上被我用藤條抽出的鞭痕，足足站了1 分鐘，然後突然使盡全力揮動藤條抽了下去，這次藤條是斜著抽到她的屁股上的，原來的幾條較大的鞭痕全被抽著了，打得她發出了一聲令人恐怖的慘叫。我說這下不算，但等她再次擺好姿勢，我只是用藤條在她的屁股上輕輕拍了一下說：10 ！.她已被打得夠厲害的了，而且也表現得很勇敢。

7.

我告訴她可以站起來了，在她站起來時，我看見她屁股上那最後一條鞭痕上已經滲出血來了，難怪她要慘叫了。我讓她穿好衣服，並建議她不要穿內褲，而是直接穿上長褲，她照做了。我還讓她洗洗臉，理理頭發，然後到樓下來，我在那里等她。

　　當她終於下來時，我對她說，她接受懲罰時表現不錯，現在就我而言，這件事情就算過去了。我給她倒了杯茶，並建議她在屋里呆一會兒，等疼得好一點了再走。否則可能會在她同住的室友面前露出些端倪來的。她倒是接受了我的建議，我心中很得意地坐著喝茶，看著她站在哪兒一面喝著茶，一面還在隱隱啜泣。

　　過了一會兒，我們一起走近起居室，我打開了電視。我們一直看到10點，新聞結束以後，那時她已停止了哭泣，眼淚也幹了。在看電視時，她曾試圖坐下。

8.

她非常謹慎地把屁股一點一點靠近椅子，但當她的屁股剛一接觸到椅子，隨著 嗷！ 的一聲，她就跳了起來，疼得她兩腳不停跳著。她回過頭來，勉強地笑著說： 現在還不能坐，我寧願站著。

　　待新聞結束後，米夏埃拉在臉上略微化妝了一下，並盡量控制住臉上的表情，這樣別人就不會猜到剛才發生的事了。但她走路仍然蹣跚，臉上仍不時露出痛苦的表情。她告訴我說，她的室友對任何事都非常注意，她只能對她說，她撞了腿，而且傷得很厲害。最後快直到11點時她才離開，臨走時我祝她將來工作順利。

　　自那以後很長時間我沒再見到她，直到昨天她又走進我的書店。這次她穿了一件夏季穿的印花連衣裙。當時另外還有些顧客，等他們買完書離開後，她走到我的櫃台前，我見到她真是又驚又喜。我問她這段時間怎麽樣。

9.

她知道我指的是什麽，她說盡管每天晚上她都塗止痛膏，但她的屁股仍舊疼痛，特別是坐下來時。屁股上的淤青也還未褪去，那天回去後她不能上班，只得請了2 天假。但她說，她知道這是她應受的懲罰，這次她是特地回來向我道歉的，以後她再也不會做這種事了。

　　我對她說，她是個勇敢的姑娘，但她需要有個人好好的打打她的屁股，管教管教她。她說，如果是這樣的話，這個人已經有了！，她說這話時無可奈何地揉了揉她的屁股。她還告訴我，在這兩個星期中，她再也沒穿長褲或是牛仔褲，因為它們在屁股上摩擦著非常疼，她只能一直穿著寬松的裙子。

　　最後她從錢包中拿出3.95鎊遞給我，她終於買下了那本讓她的屁股倒黴的書！

　　然後她走出了我的書店，我看著她連衣裙里扭動的屁股，想象著只有我一人看到過的那些累累鞭痕。

　　從那以後，還沒有第2 個人偷過書，但我想如果我再抓到偷書人，我會給她提供同樣的選擇。對於米夏埃拉來說，藤條或許要比罰款更為有效，當然我也沒必要去毀了她的前程。