負責的奶奶 (Pixiv member : 澳门)

 對艾米麗•巴恩斯來說，這不是最好的一年。在她三十八歲的時候，她離婚了。更糟糕的是，她無法與前夫達成經濟和解，因此沒有太多的錢，被迫回家與母親一起生活。她17歲的女兒凱蒂（Katie）仍然住在家里，因為她更願意和媽媽住在一起，而不是和爸爸住在一起，所以她和奶奶和媽媽住在一起。

幸運的是，薩拉與她的女兒、丈夫和孫女住在

隔壁。在他們的村子里，這並不是什麽不尋常的事情。

艾米麗的媽媽莎拉•盧卡斯今年57歲，當她歡迎女兒回家時，她清楚地記得家里經常出現的緊張氣氛，因為艾米麗不是家里最樂於助人的女兒。埃米莉結婚前住在家里時，經常把衣服扔在臥室里，只是勉強幫忙做家務。幫忙做飯幾乎是聞所未聞的。就好像她以為她媽媽的責任是照顧她，即使在她離開學校出去工作之後。事實上，這並不是因為艾米麗不會做飯或做家務，而是因為她不認為這是她住在家里的責任。

艾米麗結婚後，情況立即發生了變化，她很快就有

了一份全職工作，同時還要打掃房子和做飯。她的前夫是一個現代的丈夫，也幫助了她，這種情況在她的朋友中很正常

艾米麗同樣可以接受的是，凱蒂像她媽媽一樣，在家里做得很少。她甚至不會自己鋪床。艾米麗做了這一切，考慮到她在結婚前把自己的家當作旅館，她確實覺得這是一個母親做的很自然的事情。

然而，當艾米麗回到母親身邊時，她很快又回到了原來的生活方式。雖然她可以去上班，表現得很正常，但當她回到家時，她放松了，又回到了以前懶惰的自己。嗯，就家務之類的事情而言，我很懶。她在母親面前為自己辯護說，其實並不是因為懶惰，而是因為離婚讓她陷入了抑郁。但實際上，她知道這是一個很容易找的借口。

對凱蒂來說沒有太大的變化。她的奶奶做了她

媽媽以前做的事，所以她仍然覺得她的家庭生活很輕松。她愛她的奶奶。

最生氣的人是莎拉。她的工作量成倍增加，現在她的生活似乎是一個不停的循環：洗衣服、熨衣服、打掃衛生、購物、做飯、洗衣服和收拾東西。雖然她對女兒的離婚表示同情，但她對女兒再次在家而不做任何事情所帶來的額外工作量感到不太高興。在埃米莉結婚之前，情況可能是這樣的，但自從獨自生活以來，她已經習慣了照顧自己。更糟糕的是，她的孫女也是如此，所以薩拉的工作量是艾米麗結婚前的兩倍。

當薩拉來到胡佛和艾米麗的臥室，發現床沒有整理，她的衣服散落在地板上時，這種同情很快就爆發了。當她下樓去找女兒時，她對自己說，夠了。

莎拉沖進客廳，發現艾米麗正在沙發上看書，凱蒂在看電視。

凱蒂穿著粉色背心和白色短褲，光著腿和腳。她淺棕色的頭發披在肩上。典型的青少年。

薩拉看到艾米麗穿著一件無袖碎花連衣裙，也是光著腿和腳。她淺棕色的頭發披在肩上。薩拉想，至少她穿得比她女兒更成熟。然而，薩拉感到惱火的是，盡管艾米麗比她大了整整一代人，但她現在卻表現得像個十幾歲的孩子。

凱蒂沒有注意到奶奶臉上的表情，問道：“奶奶，晚飯吃什麽？”我餓壞了

艾米麗確實注意到了媽媽生氣的樣子，她放下書，小心翼翼地問道：“媽媽，你還好嗎？”

當薩拉回到樓下時，她真的很生氣，她孫女的問題實在太多了。

“晚餐得等一等，凱蒂。我需要你和你媽媽明白，目前的情況不能繼續下去。”

凱蒂對被訓斥感到驚訝，並睜大眼睛看著她的媽媽。

不過，她從媽媽臉上看到了越來越多的擔憂。

“媽媽，是因為我的臥室嗎？”埃米莉問。

“沒錯，”她媽媽回答道。

我馬上就做。艾米麗笑著說：“也許晚飯後吧。

”希望這能安撫她的媽媽。她正在讀書中的一章，想先讀完這一章。

莎拉把她的手放在她的臀部，她知道她必須一勞永逸地解決這個問題。她瞪了女兒一眼，嚴厲地說：“你還記得你結婚前惹我生氣的事嗎？”

凱蒂注意到她的媽媽被這個問題嚇到了，臉都紅了。

艾米麗小心地回答說：“是的，媽媽，但那是很久以前的事了，我現在長大了很多。”

“我明白了，”薩拉憤怒地回答道，“所以你年紀大了很多，但似乎很樂意把這個地方當作你結婚前住的旅館？”

埃米莉使勁咽了口口水。你當時沒意見，媽媽，你說照顧我是你的工作當我結婚的時候，我在那里做了所有的工作。“所以我不明白，”艾米麗咩咩地說…雖然這確實有道理。她現在看得很清楚。她本應該在家里更活躍一些，但她沒有。

薩拉很驚訝，但意識到她的女兒真的認為她可以恢覆到以前的樣子。好吧，如果她想這樣的話，那就必須是雙向的。

薩拉怒視著女兒：“讓我再問你一次一一過

去你惹我生氣的時候，我是怎麽對付你的？”

凱蒂看到她的媽媽對這個問題一點也不高興，感覺到緊張。她見過一些朋友的父母很像她奶奶，結果往往是她的朋友被打屁股。她估計這在這里不會發生，但聽起來脾氣肯定會變得暴躁。然而，她知道她是清白的，因為她所做的正是她和媽媽住在一起時所做的。沒有什麽。事實上，她很享受媽媽和奶奶之間的摩擦，感覺自己想要挑起事端。她喜歡這樣做，帶著邪惡的笑容問道：“奶奶。那你是怎麽對付媽媽的？”

薩拉聽到了這個問題，再次瞪著她的女兒，堅定地說：“好吧，當我照顧你媽媽的時候，當她在家的時候，我像對待被寵壞的孩子一樣對待她，當我認為她已經超越了界限的時候，我把她放在我的腿上，打她的屁股。”

凱蒂睜大了眼睛。“不會吧？”她笑著說。當然，這不應該讓她感到驚訝。畢竟，直到幾年前，她經常被她的媽媽甚至她朋友的媽媽打屁股，所以被打屁股沒什麽不尋常的。只是她從來沒有想過媽媽會被打屁股。她想象著她的媽媽現在趴在奶奶的腿上，就像她看到她的許多朋友趴在媽媽的腿上一樣。因此，這次不一樣。這是奶奶現在威脅要打她媽媽的屁股，在她這個年紀，這肯定是不尋常的。不尋常，但很酷，她想。她的思緒突然被奶奶打斷了。

薩拉嚴厲地說：“既然你已經變回了原來的樣子，我想我會像以前一樣對付你。”

當艾米麗的媽媽走到她身邊，抓住她的手臂時，她看起來嚇壞了。

“起來，我的女孩，”薩拉命令道。

“求你了，媽媽，”艾米麗懇求道。我現在就整理房間。我保證我會的

薩拉對此毫不在意，生氣地解釋說：“當你告訴我你不能的時候，你就應該去做。

當艾米麗被拉起來時，她哀怨地爭辯道：“是的，媽媽，我知道我同意了，但我最近感覺不太好，因為離婚的事。”

薩拉知道這只是一個借口，所以當她把女兒帶到餐椅上時，她嚴厲地解釋道：“好吧，我完全知道如何讓你從無精打采的情緒中振作起來。我要打你的屁股，從你回到這里的那天起，你就需要打屁股了。”

凱蒂驚訝地看著她的奶奶坐在椅子上，一坐下來，就開始把她媽媽的衣服下擺提到腰部以上，把她的短褲拉到膝蓋上，然後引導她穿過膝蓋。更重要的是，凱蒂意識到，她的母親實際上並沒有再反抗。

就好像她接受了她要趴在她媽媽的腿去打屁股一樣。

這一幕展現在凱蒂的眼前。她38歲的媽媽被放在奶奶的腿上，如果她的媽媽真正的反抗一下，也許奶奶會在最後一刻心軟，凱蒂想。

然而，當薩拉斥責女兒的懶惰時，她揉了揉艾米麗的屁股，看起來她確實是認真的。

凱蒂驚訝地聽著，她的媽媽仍然沒有反抗，因為她被訓斥了，同時她的光屁股也被揉了。多年來，凱蒂見過幾個朋友被打屁股，但這是她從未想過會發生的一幕：她自己的媽媽被打屁股。

艾米麗呻吟著，她的臉落在離地板幾英寸的地方，她把手掌放下來，以阻止她摔倒。她看著媽媽的腿背，又呻吟了一聲，因為她想起自己經常看到這樣的景色。她閉了眼睛，想象著即將到來的打屁股，她再次睜開眼睛，向旁邊看去，看到了另一雙腿。她扭動著身子，擡起頭，看到女兒正低頭盯著她，臉上露出驚奇的表情。

她想，這太丟臉了。

艾米麗回頭看著地板，完全接受了她即將受到的懲罰。

她媽媽一讓她站起來，她就沒有反抗，因為她知道她需要被打屁股。當然，這是她應得的，自從回家後，她就知道她媽媽能做的最好的事情就是重新引入紀律制度，這種制度在她結婚前住在家里時一直很有效。她非常樂意幫她的媽媽做所有的家務，她的媽媽也同樣樂意完成她的母親任務。好吧，艾米麗現在接受了母親的任務，包括她的母親在需要的時候管教她。

當艾米麗趴在她媽媽的腿上被訓斥時，她正在思考整個紀律制度的事情。她的媽媽對她進行了紀律約束，不僅僅是因為她的臥室不整潔。她有一整套必須遵守的規則，包括及時性和良好的舉止。違反這些規則中的任何一條，以及諸如頂嘴或隨意評論等其他規則，都會導致她趴在她媽媽的膝蓋上。

不過，艾米麗不得不承認，嚴格的制度對她母親和她自己都很有效。她媽媽的朋友們經常說艾米麗平時表現得很好，他們希望自己的女兒也能像她一樣。當然，她媽媽的所有朋友都清楚地知道為什麽艾米麗表現得這麽好，只是嫉妒他們對自己的女兒沒有同樣的權威。大多數人在十幾歲的時候就不再打女兒的屁股了。

但凱蒂對此一無所知。然而，當她看著奶奶舉起手，一次又一次地用力打在媽媽的光屁股上時，她想起了媽媽是如何經常打她的屁股的。即使她媽媽經常打她光屁股，但她還是很同情她。

艾米麗在媽媽的腿上扭來扭去，巴掌如同雨點般落在屁股和腿上，一次又一次拍打讓記憶如潮水般湧來。她回憶道，每一次打屁股都很痛，但每一次都是她應得的，她知道，通過遵守規則和設定界限，她能成為一個更好的人。因此，即使她已經哭了出來，她任然歡迎她媽媽恢覆嚴格的紀律控制。

艾米麗在持續的巴掌下掙紮，但她知道她的媽媽完全控制了局面，她會決定打屁股的時間和力度。她將不得不趴在她媽媽的腿上，接受她認為自己應得的任何打屁股。她的屁股很痛，甚至扭動和叫喊也沒有幫助減輕刺痛。

當艾米麗聽到媽媽的命令：“凱蒂，那邊最上面的抽屜里有一把木梳子，請幫我拿來。”

當凱蒂聽到這個指令時，她睜大了眼睛，但她幾分鐘後，她找到了一個看起來很邪惡的木梳子。

她手里拿著梳子，穿過房間把梳子遞給奶奶。她腦子里的一個想法是，媽媽從來沒有在她的屁股上用過這樣的東西，她很想看看她的反應。

莎拉不停地在艾米麗的屁股上拍打，她看著她的孫女給她拿來了槳狀的梳子。甚至當她拿著它，用木槳輕拍艾米麗的屁股時，她看著兩個已經發紅的屁股，與她的腿的頂部相匹配。她知道，在她讓女兒起身之前，特別是屁股還需要變得更紅。

凱蒂仍然睜大了眼睛，她看著奶奶手拿著木制的背槳發刷，她把她的手放在她的嘴上，因為她看到它急劇下降，並發出重擊的聲音，媽媽的下臉頰旋轉，她大聲的哭聲充滿了整個房間。

薩拉很堅決，她用梳子一次又一次地打著屁股。她知道她給艾米麗的打屁股比她結婚前住在家里的時候要嚴厲得多，但她現在年紀大了，以後要受到更嚴厲的對待。

艾米麗在結婚前只被梳子打過幾次屁股，但這足以讓她知道，只要打幾下屁股，她就會放聲大哭，不出所料，眼淚很快就從她的臉上滾落下來。她知道自己在踢腿，在媽媽的腿上扭來扭去，因為梳子的不停的落下，已經沒有什麽能阻止越來越劇烈的疼痛。

凱蒂默默地看著媽媽的屁股在不停的梳子下挨打，從奶奶臉上專注的表情來看，她知道這會持續很長一段時間。打她的屁股比她媽媽打她的屁股要難得多，時間也長得多，但奶奶肯定知道如何狠狠地打她的屁股。當持續不斷的打屁股的回聲終於結束時，她仍然感到震驚，房間里聽到的只有媽媽的嚎啕大哭和奶奶的噓聲，同時揉著她的屁股。

艾米麗趴在媽媽的腿上放聲大哭。慢慢地，她的哭聲變小了。

當她慢慢恢覆過來時，她大聲地吸了一口氣。她能感覺到眼淚還在從她的眼睛里流出來，當她睜開眼睛時，她的視線仍然模糊，她知道她的眼睛里充滿了淚水。

莎拉並沒有太多的同情。當然，她的聲音不像她在打屁股前斥責艾米麗時那麽嚴厲。當她命令“起來，艾米麗，面對我”時，她用的是嚴厲的聲音。

埃米莉站了起來，當她站著的時候，她的手飛到了她的屁股上，開始揉搓。她總是在打屁股後這樣做，盡管她知道這並不能減輕疼痛。不過，這是很自然的，就像她在被媽媽打屁股後總是兩只腳來回蹦跳一樣。

凱蒂看著她的媽媽手沖過來蓋住自己的屁股時，她努力地微笑著，媽媽拼命地揉著。當她的媽媽兩只腳左右橫跳跳著打屁股的舞蹈時，她的笑容更加燦爛了。

當凱蒂的媽媽轉向奶奶，一邊抽泣一邊說：“媽媽，我真的很抱歉。”你是對的，你應該恢覆我結婚前住在這里時必須遵守的規則。凱蒂看到奶奶點了點頭。她同意了，當她聽到她說“我已經把規則打印出來了，你的懲罰練習冊我也留著”時，她睜大了眼睛。我將從我們停止的地方繼續。

艾米麗揉了揉屁股，點了點頭，悲傷地回答道：“是的，媽媽，我知道這是我需要的。”

薩拉一邊看著女兒跳打屁股舞，一邊堅定地說著。你過去的所有規則都將再次適用。明白了嗎，艾米麗？

“是的，媽媽，”艾米麗很快就承認了。她歡迎

它，因為她知道她需要她媽媽的紀律制度，讓她走出她的惡性循環。她本來希望事情不會發展到這一步，因為凱蒂不太可能理解，但現在她被打屁股了，她需要向女兒解釋一切。畢竟，她非常清楚，這將是在她媽媽的膝蓋上進行的許多旅行中的第一次。

凱蒂看著奶奶臉上嚴厲的表情，當奶奶瞪著她時，她臉色發白。她會像她母親明確同意的那樣，受到同樣的紀律處分嗎？如果是這樣的話，要過多久她才會發現自己趴在奶奶的腿上？她希望永遠不會。

凱蒂意識到沒有提到她，即使如此，她仍然不知道自己是否會被追究責任。她剛剛看到她媽媽被打屁股，盡管她認為這和看到她那麽多朋友被打屁股並沒有什麽不同，除了她媽媽的年齡。

凱蒂的擔心終於變成了現實，奶奶嚴厲地說：“凱蒂，你也要遵守同樣的規則。”你明白嗎，小姐？

凱蒂舔了舔嘴唇說：“奶奶，我長大了，不能打屁股了。”但她立刻意識到她的反對是多麽荒謬，因為她看著她的媽媽仍然在左右蹦腳橫跳，用一只手揉著她的屁股，用另一只手擦去她眼中的淚水。當她回頭看著奶奶那張依然嚴肅的臉時，她意識到自己也許還不算太老。“我明白，奶奶，”凱蒂承認道。

對凱蒂來說，和奶奶住在一起突然變得不那麽美好了。

事實上，考慮到她自己的不當行為記錄，有些東西告訴她，這將變得相當痛苦。

艾米麗知道這對她的女兒來說是正確的。她看著凱蒂，

她經常打她的屁股，直到幾年前才停下來。好吧，她還是會停下來，因為她媽媽要接手了。

在她第一次被打屁股的第二天，艾米麗向凱蒂解釋說，在她成長的過程中，打屁股是一種常態。艾米麗的媽媽，也就是凱蒂的奶奶，打她的屁股，這在今天看來是輕微的不端行為，但在當時，這是一種正常的懲罰，因為父親們整天都在工作，很少在身邊，而母親們是天生的紀律執行者。

凱蒂告訴她的媽媽，她認為被打屁股是她這一代人的常態，而不是她父母這一代人的常態。她甚至沒有想到她媽媽曾經被打過屁股。

然而，艾米麗解釋說，她年輕時的紀律比凱蒂成長時要嚴厲得多。就像凱蒂的奶奶成長過程中的紀律一樣，更加嚴厲。

凱蒂感到驚訝的是，她的媽媽似乎想要恢覆紀律，因為當她受到打屁股的威脅時，她幾乎沒有反抗，後來甚至要求奶奶如果她違反了任何規定，就再打她一次。

媽媽，你已經三十八歲了。誰會在那個年齡被打屁股？

艾米麗承認這很不尋常，但她解釋說，這是因為她設定了界限，並有動力堅持下去，而這種動力就是她知道，如果她不這樣做，就會再次被打屁股。

艾米麗說：“我的年齡其實並不重要。”“我需要那些界限和規則，還有誰比我媽媽更適合對付我呢？她也會對付你的，凱蒂。”

凱蒂皺起了她的臉，解釋說她不能真正看到這種感覺，因為打屁股很疼。當媽媽不再打她的屁股時，她很高興，不想從頭再來。

然而，艾米麗告訴凱蒂，在這件事上別無選擇。新的制度已經到位，他們都必須遵守一套規則和界限，否則就會在奶奶的膝蓋上結束。

凱蒂知道她在這件事上別無選擇，並很快意識到她的祖母將使用嚴格的紀律制度。無論如何，她告訴自己要盡可能小心，並閱讀規則，她還沒有做到這一點。

新政權已經建立一周了。在艾米麗第一次被打屁股後的頭幾天一切都很好。艾米麗和凱蒂更多地幫忙做家務，薩拉也感覺更開心了。然而，她知道她必須保持嚴格的控制。她對艾米麗更嚴格了，三天後，艾米麗又挨了一頓打。

凱蒂看著媽媽第二次被打屁股，越來越擔心自己的屁股，但到目前為止，她自己都設法避免了麻煩。她開始放松下來，又回到了她的老樣子。她知道奶奶給她留了一些余地，如果她放松得太多，這是肯定會發生的。

她確實太放松了，凱蒂知道她現在有麻煩了。她在前一天晚上喝了幾杯或更多的酒，當她回到家時，她肯定是醉了。

她開始說她只喝一杯，但她的朋友們高興地喝著酒，她認為第二杯後沒有理由停下來。她被同齡人的勸說和缺乏意志力所迷惑。

她到家的時候才10點，盡管她非常努力，但還是從前門被絆倒了。奶奶和媽媽從客廳看到了她，奶奶給了她一個“你怎麽敢”的表情。

埃米莉同情地看了一眼，“恐怕你現在要倒黴了。”

奶奶嚴厲地說：“凱蒂，上樓去，直接上床睡覺”

當凱蒂轉身開始上樓梯時，她突然被她的奶奶攔住了。

薩拉嚴厲地說：“年輕女士，如果你看一眼你和你媽媽現在必須遵守的規則，你就會知道，如果你喝醉了回家，你就會直接上床睡覺，但早上第一件事就是被處理。”

“隨便吧，”凱蒂輕率地回答，轉身繼續上樓。她提醒自己，她真的應該閱讀所有的規則。她到了自己的臥室，但太累了，沒有立即檢查規則，只是把衣服扔在地板上，然後上床睡覺，就像她在來和奶奶住在一起之前喝得太多時總是做的那樣。如果她費心去看的話，她就會明白關於飲酒的規定是什麽意思。

第二天早上聽到奶奶和媽媽走進她的臥室，凱蒂睡眼惺忪。她想知道為什麽他們這麽早就過來。

“馬上起床，凱蒂，”她的奶奶叫道。

凱蒂坐了起來，才意識到自己是光著身子上床睡覺的。床單掉了下來，露出了她裸露的乳房。她迅速拉起床單蓋住自己的乳房，尷尬得滿臉通紅，懇求地看著奶奶。“奶奶，你能遞給我一件上衣和一條短褲嗎？”

莎拉一點同情心都沒有。那是你的問題，凱蒂。無論如何，我以前見過你裸體，雖然是幾年前。現在這里只有我和你媽媽，所以馬上起床。你要被打屁股了。

凱蒂猶豫了。

薩拉嚴厲地對孫女說：“本來是用手打屁股，用梳子打20下，現在是25下。”

凱蒂搖了搖頭，意識到奶奶剛才說的話，

她用懇求的眼神看著媽媽，問道：“媽媽，求你了，幫幫我？”

“現在是三十下了，”薩拉嚴厲地宣布。

凱蒂知道自己只會越陷越深，她咬著嘴唇，把床單扔掉，她站起來，戰戰兢兢地看著奶奶把梳妝台的椅子轉進房間，坐了下來。她仍然注意到奶奶穿著一件碎花連衣裙。當時是夏天，所以它是無袖的，下擺只蓋住了她大腿的一半。

“去把梳子給我拿來，”薩拉命令她現在突然變得聽話的孫女。

凱特呻吟著，迅速走到梳妝台前，拿起放在上面的梳子。她簡單地看了看，提醒自己前一天晚上用梳子梳過頭發。然後她把它翻在手里，看到厚厚的木背，知道它會很疼的。

她把木梳子遞給奶奶，站在她身邊，低頭看著她的膝蓋。

“趴過我的膝蓋，年輕的女士，”莎拉命令道，當她的孫女慢慢跨過她的大腿時，她啜起了嘴唇。當凱蒂把手放在地板上保持平衡時，她看到地板迅速升起迎接她。她不再擔心赤身裸體，因為她向旁邊瞥了一眼，看到她媽媽的光腿就在幾英尺外。她呻吟著，因為她感覺到她奶奶的手在摩擦她的屁股，就像她媽媽以前做的那樣。

凱蒂看著奶奶的腿背，接受了不可避免的打屁股。

這是另一個熟悉的景象，盡管她以前從來沒有從這個位置看過她奶奶的腿。她提醒自己，多年來，她曾近距離觀察過她媽媽的腿背和她媽媽的幾個朋友的腿背。然而，這一景象並沒有帶回任何愉快的回憶。每次她被打屁股的時候，她都會淚如雨下，想起她奶奶給她媽媽的兩次打屁股。

“我希望這能教會你遵守規則，凱蒂，”莎拉對著

她孫女的後腦勺嚴厲地說。

凱蒂對著地板說話，她回答：“是的，奶奶”，她知道現在不是她通常輕率回答的時候。她甚至認為她應該責怪她的媽媽。如果她沒有停止打她的屁股，那麽也許她現在就不會在這個位置了。然而，即使是凱蒂也知道，這只能怪她自己。她沒有遵守規則，她應該已經猜到醉醺醺地滾回家只會有糟糕的結局。

第一下落地時，凱蒂倒抽了一口冷氣。她知道第二下會落在哪里。她經常被打屁股，看著太多她的朋友或朋友的兄弟姐妹被打屁股。不出所料，第二下落在了另一瓣屁股上。

當巴掌繼續交替落在屁股上時，凱蒂開始在她奶奶的腿上扭動。她知道這只會告訴奶奶她在掙紮，但她無法阻止自己，因為她的屁股開始感到刺痛。

薩拉看到這一幕，滿意地點點頭。

艾米麗看著媽媽打凱蒂的屁股。她告訴自己，至少被打屁股的不是她的屁股。然而，她知道凱蒂大學畢業後要出去喝酒，並告訴她要小心，不要喝得太多。她一看到她昨晚回家時的狀態，就知道她會坐在奶奶的腿上一一她認為這是一件好事。如果她還在自己的家里，她就會斥責凱蒂，很可能最終會得到女兒的沈默對待。這對他們兩個都沒有幫助，所以毫無疑問，打屁股是更好的懲罰。

隨著刺痛加劇，凱蒂一直在掙紮。她在心里記著以後要努力遵守規則。當然，她知道這次打屁股還有很長的路要走。

用手打屁股還得用梳子來完成。是打了二三十下嗎？現在，在疼痛方面，這對她來說意味著很大的不同。但她知道要打三十下。莎拉看到凱蒂的屁股變成了健康的紅色，於是決定加快節奏，一次又一次地打在同樣的屁股上。像往常一樣，她的喘息聲越來越大。

當艾米麗看到媽媽暫時停止打屁股，伸手去拿梳子時，

她退縮了。她看到媽媽拍了拍凱蒂的屁股，說：“打三十下，凱蒂。”

盡管她知道打屁股的次數，但實際上聽到大聲說出這個數字讓凱蒂倒吸了一口涼氣。

莎拉聽到了喘息聲，這表明她正在與她的孫女溝通。於是，她像往常一樣，用梳子在凱蒂已經發紅的屁股上敲了兩下，擡起胳膊，把梳子牢牢地放下，發出重重的聲音，在房間里回蕩。

凱蒂無法停止她發出的痛苦的尖叫聲。隨著打屁股的節奏越來越慢，叫喊聲越來越大。

盡管凱蒂很想給人留下她處理得相當好的印象

，但這次打屁股告訴她，她最終會無法控制地哭泣。她曾希望在17歲的時候，她能讓奶奶知道她有多堅強，但她認為，看到媽媽被打屁股時崩潰，也許總是會以他的方式結束。

打了15下後，凱蒂的視線模糊了，她確實無法控制地哭了起來。她當時很後悔，並告訴自己以後真的要表現得好得多。為了避免再次挨打，她需要更加尊重她的祖母。

莎拉在最後幾次打屁股時表現得特別花哨。她知道這一切都是為了在她孫女的屁股上留下持久的刺痛，讓她很難坐下來。薩拉知道，當刺痛仍然存在時，看著發生的掙紮總是令人滿意的，這讓被打屁股的人在坐下之前必須仔細考慮。

莎拉打了最後一下，微笑著看著凱蒂的後腦勺。毫無疑問，她的孫女對自己的不良行為感到後悔，並認為她在再次喝醉之前會三思而後行。

“起來，凱蒂，”莎拉命令道。她會等到凱蒂冷靜下來，才會解釋一個單身女人喝醉後走在街上的危險。她知道這需要一次嚴肅的談話。

當艾米麗從奶奶的腿上慢慢站起來時，她對女兒產生了一種母性的同情，不出所料，她看著奶奶拼命地揉著屁股，雙腳來回蹦跳，淚流滿面。這勾起了她的回憶，她打她女兒的屁股，她後悔了，也許停得太早了。僅僅因為女兒15歲，她就停止打她的屁股，這當然沒有給她女兒帶來任何好處。一個人永遠不會因為長大而不能被打屁股，她嚴肅地告訴自己。

凱蒂淚眼汪汪地看著奶奶，知道這是她因的的。雖然她沒有仔細閱讀規則，但她確信飲酒過量是其中之一。她知道這種打屁股當然是一種教育，盡管她很討厭它，但她知道它對她有好處。她知道，下次她和朋友們去酒吧時，她會保持堅定，如果她不這樣做，她就會被打屁股，這正是她需要的激勵。她知道設定界限也正是她所需要的。

打屁股肯定對她有好處，一旦她的視力恢覆正常，她就會去讀那些規則。她還會買一個非常柔軟的墊子，就像她媽媽前幾天買的那樣，以便將來幫助她。

當凱蒂繼續揉她的屁股時，她意識到她已經接受了自己將再次被打屁股的事實。她欣然接受。她會發現，祖母設定的界限正是她所需要的激勵。

艾米麗可以看到她的女兒比平時更懊悔，打屁股是一個比她的成人聊天更好的糾正行動。她估計凱蒂很快就會接受新制度。

莎拉是最滿意的。她知道她的女兒已經欣然接受了她對她的管教，從凱蒂臉上懊悔的表情來看，她估計她的孫女也會順從。如果她的女兒和孫女都規規矩矩，那麽家里就不會那麽糟糕了，而且現在她懷疑她需要買更多的發刷。

現在是周末，艾米麗正在和喬治娜約會，喬治娜和她年齡相仿（38歲），她們從學校就認識了。他們經常在彼此的家里見面，他們的母親成了好朋友，所以艾米麗非常了解喬治娜的母親。

當艾米麗到達喬治娜的家時，她悲傷地想，喬治娜的媽媽是打她屁股的媽媽之一，就像她的媽媽在他們十幾歲的時候打喬治娜一樣。她暗自想著。

想知道如果喬治娜如果今天行為不端，她的媽媽是否會再次打她。

艾米麗敲了敲門。喬治娜帶著歡迎的微笑打開了門。“

進來，埃米莉，”她微笑著說。

艾米麗在喬治娜的臉頰上吻了一下，幾分鐘後，兩人都坐在花園里，手里拿著一杯葡萄酒。

艾米麗開玩笑說：“我最好不要吃太多這樣的東西。

喬治娜意識到艾米麗所處的紀律制度，並看到了她最近一次被打屁股的結果。“還是很難，是嗎？”喬治娜帶著邪惡的微笑問道。

“有時候確實是這樣，”艾米麗也微笑著回答，“但我知道這是最好的。我需要一種動力，讓我知道，如果我不按照我被告知的那樣去做，或者如果我不按照我說的去做，我就會越過媽媽的膝蓋。當我們十幾歲的時候，它起作用了，我記得我們都被打屁股了。

喬治娜笑著回憶，但用一種更嚴肅的語氣回答道：“我可不想回去。

又喝了一杯葡萄酒後，喬治娜說該做午飯了，然後走進廚房，開始給餅幹塗黃油，切黃瓜和西紅柿。

艾米麗上樓去了浴室，但在下來之前，她經過一間臥室，看到一件相當漂亮的衣服掛在那里。她走過去仔細看了看，雖然她知道她不應該這樣做，但她還是忍不住試了試。那是一件很長的深藍色短袖連衣裙。對她來說，這件衣服的腰圍和胸圍都有點大，也有點長，但她決定下樓給喬治娜看，以為這真的是她的衣服。她下樓梯時差點被裙子絆倒。當她以為自己要從剩下的幾級台階上摔下來時，她發出了一聲短促的尖叫，但她只是設法抓住了欄桿。

當艾米麗走進廚房時，她又被絆倒了，腳踩在了折邊上。這次她就沒那麽幸運了。她伸出手去抓桌子，卻抓到了一盤餅幹，餅幹飛到了空中，兩塊黃油朝下落在了裙子上。

“哦，不，”艾米麗喊道。

喬治娜臉上露出心煩意亂的表情。沖到水池去拿一塊濕布。艾米麗很快就脫下了裙子，當她把裙子遞給喬治娜時，她甚至沒有想過只穿著胸罩和短褲。她有些擔心，因為她看到，盡管喬治娜試圖去除油脂，但衣服上仍然有污漬。

“我很抱歉，”艾米麗不停地說。“當然，我會付錢把它洗幹凈的”

喬治娜仍然專注於那條裙子，她回答說：“媽媽會瘋掉的，她幾分鐘後就會回來，她今晚需要這條裙子。”她在這里住了幾個星期，而她的臥室正在重新裝修。

“哦，不，”艾米麗重覆道，她以為那是喬治娜的裙子，然而，她知道喬治娜的媽媽安妮塔有多難相處，擔心這會引起喬治娜和她媽媽之間的摩擦。

就在這時，艾米麗聽到前門開了，過了一會兒，安妮塔走了進來。她看了一眼那件衣服，非常沮喪地問道：“這是怎麽發生的？”

艾米麗承認這是她的錯，她會支付清潔費用，希望能避免喬治娜受到任何指責。它似乎起作用了，因為安妮塔說了，我還是上樓去選別的穿吧。"

“她什麽時候出去？”艾米麗一上樓就問。

喬治娜用焦慮的語氣回答道：“幾個小時後。”

艾米麗根本不想和安妮塔在一起，因為她生氣的時候很難相處，現在她顯然很生氣。艾米麗只是慶幸這不是她自己媽媽的裙子，因為那肯定意味著屁股被打屁股了。

安妮塔在臥室里翻看她帶來的另外三件衣服。

就在這時，她的手機響了。是莎拉。“剛剛打電話來聊天。凱蒂和幾個朋友在集市上兜風，我和他們的媽媽在喝咖啡。”

“嗯，這里不太好，”安妮塔說，然後繼續解釋她的衣服怎麽了。

“那麽是艾米麗的錯了？”薩拉問。

是的，它是。她說對不起，並會支付清潔費用，但這是一件愚蠢的事情。為什麽要試穿它，然後當它太長的時候，為什麽要冒險下樓？

“我知道，”薩拉同情地說，"你還記得女孩們十幾歲的時候在我家做的事嗎？他們試穿了我的兩件衣服，然後走到外面，摔倒在泥地里。

安妮塔笑了。我記得你狠狠地打了他們倆一頓。“安妮塔又笑了起來，補充道，”這當然是他們倆應得的。"“我確實打了他們兩個的屁股，”薩拉證實道，“在那些日子里，我們約定，如果他們中的任何一個在別人家里行為不端，我們就可以打對方的孩子。那為什麽不現在就做呢？

安妮塔又笑了。好主意，莎拉，這對我會有幫助。"

安妮塔意識到莎拉是認真的什麽，我打艾米麗的屁股？在她這個年紀？

你現在可能不會打喬治娜，但艾米麗會被打，而且她在你家里行為不端，為什麽不打她呢？事實上，告訴她她有一個選擇，她要麽被你打屁股，要麽我每天都打她，持續一周。

安妮塔很喜歡這個主意。好的，我會做的但是當我們過去打他們的時候，我們說他們回家後會再打一次。

莎拉笑了。艾米麗會知道那會發生的。只要你告訴她我們談過了。

安妮塔下樓時開心多了。當她走進廚房時，艾

米麗和喬治娜擡起頭來。

“我會穿紅色的裙子，”安妮塔宣布，看到艾米麗

看起來更放松了。她打算改變這一點。

“我在樓上的時候，你媽媽打電話來了，”安妮塔看著艾米麗解釋道。

“她還好嗎？”艾米麗問，但不知道為什麽。她只是有一種不祥的預感，她仍然要為自己的愚蠢付出代價，並認為回家後會被打屁股。

安妮塔繼續說道，仍然看著艾米麗，“所以你媽媽告訴我，我應該打你屁股，就像以前你在我家行為不端時一樣

艾米麗很震驚。她沒有預料到這一點，但肯定記得有幾次被放在安妮塔的腿上打屁股。但這次她沒有任何理由拒絕。

喬治娜確實反對。“那只是個意外，媽媽。它根本不應該被打屁股。”她沒有使用“太老了”的說法，因為她知道艾米麗在家里還被打屁股。

安妮塔聳聳肩，看著喬治娜說：嗯，莎拉的想法不一樣。事實上，她很堅決地認為我應該打艾米麗的屁股。”

在喬治娜的注視下，艾米麗意識到自己馬上就要被打屁股了，她狠狠地咽了一口氣。就在那時，她開始對只穿著胸罩和短褲感到難為情。

安妮塔堅定地問道：“你需要打屁股，艾米麗。”你接受嗎？她認為沒有必要威脅說，如果她不這樣做，就連續一周每天都要打屁股。

艾米麗知道她應該被打屁股，因為她太傻了。於是她皺起眉頭，一副懊悔的樣子，回答道：“我想我應該被打屁股了。”"

安妮塔板著臉，她很期待給艾米麗打屁股。她十幾歲的時候經常打喬治娜的屁股，但這將是她第一次打成年人的屁股。

安妮塔命令道：“第一部，先去角落時間”，她領著艾米麗和喬治娜走進餐廳，指著墻命令道：“把鼻子貼在那邊的墻上，等我叫你們過去。把你的內褲拉到你的膝蓋上，把你的手臂疊在背後，想想你為什麽要被打屁股。

艾米麗照她說的做了，過了一會兒就做了。

她的鼻子貼在墻上，短褲垂在膝蓋上，雙臂交叉在背後。這並不奇怪，因為她媽媽在家里打她屁股之前就讓她這樣做了。這給了她媽媽準備東西的時間。房間里需要一把椅子，還需要從抽屜里拿出梳子。當她的鼻子貼在墻上時，她聽到了身後的動靜。她想知道，安妮塔會有梳子給她用嗎？

“喬治娜，請把我臥室里的木梳子給我拿來，”安妮塔命令道。

艾米麗聽到喬治娜離開房間上樓的聲音，也聽到椅子被放進房間的聲音。然而，當她聽著房間里的聲音時，她提醒自己這是她自找的。雖然她仍然討厭被打屁股，但她知道，每次她受到懲罰時，她都會從中吸取教訓，並希望今天也不會有什麽不同。因此，當艾米麗聽到安妮塔命令“過來，艾米麗”時，她轉過身，看到安妮塔坐在直立的餐椅上，一只手拿著木發刷。她還看到喬治娜坐在沙發上，離安妮塔只有幾英尺遠，可以近距離觀察她的臀部。

艾米麗搖搖擺擺地走到安妮塔身邊，因為她的內褲還套在膝蓋上。她想過馬上脫下內褲，只穿胸罩，但她知道現再得由安妮塔做決定了

安妮塔看到艾米麗的掙紮，認為這是一件好事，可以幫助艾米麗適應她的順從地位。她還朝喬治娜看了一眼，甚至想，如果女兒再次接受管教，也不是什麽壞事。雖然她什麽也沒說，但她覺得她的面部表情告訴喬治娜她在想什麽。喬治娜面無表情，雖然突然臉紅了

喬治娜看到了媽媽的表情，知道她在想什麽。這和喬治娜的想法並沒有什麽不同。由於某種原因，她媽媽一個月最多只來住一周。然而，她經常和她的媽媽一起劃船，這導致了可能持續幾天的寒冷。她知道她是那個總是開始的人，而她的媽媽是那個受苦然後心情不好的人。她討厭看到媽媽回家後仍然心情不好。如果重新引入打屁股，這種情況就不會發生。

喬治娜想知道如果給她媽媽打她屁股的權利將結束整個令人厭惡的過程。她甚至知道，她實際上仍然會保持控制，因為這取決於她的行為。她媽媽只有在她表現不好的時候才會打她屁股。也許她媽媽臉上的表情告訴她，她也在想同樣的事情？好吧，也許她會看著她媽媽打艾米麗的屁股，然後再決定。以防萬一她認為再次被打屁股會比她記憶中的痛苦得多。

安妮塔再次把注意力集中在艾米麗身上。“把

你的內褲脫下來，放在另一張椅子上，”她命令道。

當艾米麗脫下內褲時，她幾乎是心存感激。當然，她現在只穿著胸罩，她還沒有準備好脫掉衣服。

“跨過我的膝蓋，”安妮塔命令道。

艾米麗朝喬治娜看了一眼，發現她睜大了眼睛，不敢相信。或者這是一種表情，表明她能理解被打屁股的意義？前幾天，她和喬治娜討論過這個問題，喬治娜當時覺得，她非常接近於要求她的母親制定與她現在生活相同的規則和界限。他們雙方都同意肯定有好處。艾米麗決定，她希望喬治娜同意這一點，即使這意味著兩個媽媽都可以再次打屁股。

這將是一個非常痛苦但很小的代價，以換取更幸福的家庭生活。

艾米麗回頭看著安妮塔的大腿，她放松下來，把自己放在安妮塔的大腿上。她把手放在地板上。當她把全身的重量放在安妮塔的腿上時，她看了看她的腿背。它們並不完全像她記憶中的那樣，但當然，距離上一次她趴在安妮塔膝蓋上的這個位置已經有很多年了，所以這並不奇怪。她不知道這會不會是她最後一次近距離觀察她的腿背

安妮塔低頭看著艾米麗的光屁股，興奮地把她張開的手掌放在光屁股的臉頰上，開始轉圈摩擦。這讓我想起了她打自己女兒的時候，甚至是她打艾米麗的時候。毫無疑問，多年前，家里的緊張氣氛要少得多，因為對不當行為的處理是如此堅決，一次長時間的狠狠打屁股釋放了她自己的緊張情緒，同時讓喬治娜的屁股刺痛了好幾個小時。她多麽想回到那個時代，但她知道，她需要喬治娜同意重新接受她的權威。

安妮塔看了喬治娜一眼，看到她臉上若有所思的表情，又回頭看了看艾米麗的屁股，擡起手，放在艾米麗裸露的屁股上。艾米麗發出的喘息聲本身就是一種樂趣。

當安妮塔一次又一次地打著屁股時。她當然看到了這種形式的紀律的好處，而不是一場令人惱火的爭論。畢竟，這真的是關於紀律和教導艾米麗，希望喬治娜也是，以一種簡短而尖銳的方式，讓女孩們記住對與錯。

艾米麗開始與持續的打屁股作鬥爭，就像她一直做的那樣。當梳子開始一次又一次地落在同一個臉頰上時，刺痛加劇了。她確實記得，在她十幾歲的時候，每當安妮塔打她的屁股時，她總是流著止不住的眼淚。因為她不是她的女兒，所以從來沒有比打屁股更輕的事情了。盡管公平地說，艾米麗承認這是正確的。即使如此，她知道她會再次流淚，尤其是在使用梳子的時候。

安妮塔不停地用手打屁股，直到她聽到艾米麗的第一聲抽泣。她知道她已經準備好了。所以停下來一會兒，她拿起梳子，在手里轉了一圈，讓堅硬的木梳朝下。在她輕拍了幾下艾米麗的屁股，警告她即將發生的事情後，她舉起刷子，把它重重地打在艾米麗已經發紅的屁股上，並對艾米麗發出的叫喊聲感到滿意。

艾米麗知道梳子就要用了，這不僅真的很痛，而且她不知道有多少，因為安妮塔沒有說，這並沒有幫助艾米麗能夠應付，以及如果她知道什麽時候打屁股將結束。

艾米麗每次被梳子打屁股後都會大叫，當她在安妮塔的腿上扭來扭去，踢踢腿時，她感覺到淚水湧上了她的眼睛，順著她的臉往下流。在打了十幾下屁股後，她哭了起來，能感覺到自己在流口水，盡管與她屁股上越來越多的刺痛相比，她幾乎不在乎這一點。她從來都數不清被打了多少次，只能接受安妮塔決定打她多少次的事實。

喬治娜目睹了打屁股的過程，她知道自己不想再遭受同樣的痛苦。趴在她媽媽的腿上，光著屁股毫無保護。這是一種侮辱，還有打屁股帶來的明顯疼痛。另一方面，她看到她的媽媽在她打屁股的時候越來越放松，當她打完的時候，她看起來一點也不緊張。

“起來，艾米麗，” 安妮塔命令道。

當艾米麗放松下來，站起來，並立即開始揉搓她的屁股，雙腳來回蹦跳，喬治娜看到了兩人從打屁股中得到的好處。艾米麗上了一堂相當快的課，毫無疑問，幾個小時後，她的屁股會停止刺痛，也許會恢覆到發紅前的顏色。另一方面，她的媽媽看起來已經很放松了，好像打屁股已經釋放了所有的緊張情緒。喬治娜很快就明白了，艾米麗和她媽媽都從打屁股中受益了。

艾米麗像往常一樣一邊擦著屁股一邊跳著打屁股舞，告訴自己再也不會不問一聲就試穿別人的衣服了。她知道她不能責怪安妮塔給她打屁股，這是她應得的。當然，她也知道一條規則，當白天被別人打屁股時，她會在睡覺時間被媽媽再打一次，而且是在早睡的時候。盡管如此，她知道這只是強化了教訓，至少在她的情況下，這是需要的。

安妮塔決定她的工作完成了，回到樓上放松一下，準備出去。

艾米麗穿上衣服，確保她放松了她非常疼痛和刺痛的屁股上的彈性。她和喬治娜待在樓下，艾米麗一開始站著，但過了一會兒，她坐在一個很厚的墊子上。他們談論打屁股的事，就像青少年在其中一人或兩人被打屁股後所做的那樣。不過，這次的談話不一樣。當他們還是青少年的時候，他們抱怨被打屁股是多麽不公平。但現在艾米麗說，她知道這是她應得的，並認為這是處理不當行為的更好方式，即使是在她這個年紀。

我知道這一切都很糟糕，但實際上我是一個行為不端的人，我寧願忍受被打屁股的痛苦和尷尬，即使是在別人面前，也不願讓媽媽緊張和心情不好。事實上，這對我們兩個人都有效，甚至我的凱蒂也能明白這一點，並接受了我們和她住在一起時她被她奶奶打屁股的事實。我們還沒有想清楚，如果我有了自己的住處，以後會發生什麽，但實際上我開始覺得我們和媽媽住在一起會更好。我想凱蒂也明白這一點。我敢肯定，即使我們搬出去，我們還是會經常見到我媽媽。

很快就到了艾米麗離開的時間，她再次向安妮塔道歉，因為弄臟了她的衣服，並承諾支付清洗費用。她特意感謝安妮塔打了她的屁股，並再次表示她知道這是她應得的。

他們單獨在一起，安妮塔看著喬治娜說：“我現在感覺平靜多了，因為我打了艾米麗的屁股。”我知道弄臟裙子是個意外。意外確實會發生，但至少這樣我很放松，而艾米麗將不得不忍受幾個小時的臀部疼痛。

20分鐘後，喬治娜的手機收到了一條信息。就像回答她媽媽一樣，她給她看了信息。這封信來自艾米麗，是她必須遵守的一系列規則，上面還寫著“保持良好，否則後果自負”。

我讓艾米麗把這個發給你。直到你說了你做了什麽，我才確定。

安妮塔對喬治娜笑了笑，給了她一個擁抱和一個吻。“這對我們兩個都好，喬治娜，”“我們都看到艾米麗的行為有了改善，得到應得的懲罰永遠不會太晚。所以，即使你也是38歲，我們現在都會高興，因為打屁股又回到了議程上。我知道你會發現一開始很難遵守所有這些規則，但我懷疑在我打了你好幾次屁股後，你會有很大的進步。

“我知道，媽媽，”喬治娜回答道，咽了口唾沫，知道用不了多久她就會第一次被打屁股⋯她第一次被打屁股是在她快30歲的時候，毫無疑問，這將是未來更多打屁股的第一次。

喬治娜的手機收到了第二條消息通知。這是艾米麗發來的另一條信息。“媽媽五分鐘後會來我的臥室再打我一頓。”這是我應得的。

喬治娜給她媽媽看了。他們都相視而笑，者會讓每個人都過得更好。

凱蒂今天有一個學校項目要做，這意味著要去離她家大約十英里遠的鄉間別墅。她和學校里的一些朋友一起做這個項目，他們和她一樣都是17歲。乘坐公共交通工具去那里幾乎是不可能的，所以奶奶同意開車送她和她的兩個同學，雙胞胎姐妹貝蒂娜和克萊爾。有幾個媽媽帶著其他小組，所以那里會有很多女學生和她們的父母。

女孩們必須穿校服，那是一件後面有拉鏈的綠白相間的方格布短袖連衣裙。當時是夏天，所以他們不用穿襪子。

薩拉穿著短袖上衣和裙子的夏裝。因為天氣太熱，她也光著腿。

當薩拉去接雙胞胎姐妹時，她告訴她們要確保她們已經準備好了。

因為她今晚要去劇院，她不想錯過。女孩們的媽媽，37歲的伊芙琳，也要去同一家劇院，而且實際上是由薩拉開車送去的，所以伊芙琳向她的女兒們重覆了指示。

薩拉到了鄉間別墅，姑娘們去做她們的項目了。薩拉和媽媽們坐在咖啡店里，愉快地聊天。至少莎拉很高興，直到她意識到凱蒂和雙胞胎在她需要離開的時候還沒有回來。其他女孩都準時回來了，很快咖啡店里就只剩下薩拉了。

又過了一個小時，三個女孩才回來。他們對薩

拉笑了笑，並道歉，聽起來很嚴肅。然而，莎拉對凱蒂尤其惱火，因為在回家的路上，他們根本沒有完成他們的項目。

莎拉保持沈默，但肯定要給凱蒂一頓打屁股，因為她錯過了劇院。凱蒂也知道她會被打屁股。她知道守時是被奶奶打屁股的主要原因之一，盡管當她高興地坐在咖啡店里時，她完全忽略了這一點。

其他女孩在和男孩聊天。但現在她後悔了。紀律制度已經實施了幾個星期，到目前為止，凱蒂每周至少被奶奶打兩次屁股。她可以預見另一次打屁股的到來，盡管她再一次知道這是她應得的。

薩拉把車停好，沒有讓另外兩個女孩下車，而是把三個女孩都送回了家。他們誰也不知道薩拉事先給女兒們的媽媽伊芙琳打了電話，告訴她她們倆都要去看戲了，因為女兒們回來晚了。

一進門，很明顯伊芙琳和莎拉一樣生氣。

“你們兩個都要禁足五天，直到星期一，”伊芙琳

宣布。

這嚇壞了兩姐妹。“但是媽媽，這意味著我們將錯過星期六晚上的舞會。這不公平。”

顯然伊芙琳一點同情心都沒有。她已經習慣了這樣的抱怨。“嗯，當你到處閒逛和遲到的時候，你應該想到這一點。”

伊芙琳看著薩拉，想知道她會說些什麽，她對薩拉的反應感到驚訝。嗯，我們回家的時候凱蒂會被打屁股。

兩姐妹驚訝地用一種困惑的語氣重覆著，打屁股？你十七歲了還被打屁股？

凱蒂尷尬得臉都紅了，但還是面對兩個女孩說：“當然，我還是被打屁股了。”當她看到兩個女孩臉上困惑的表情時，她皺起了眉頭，不知道她們會不會在學校保持沈默，或者整個學校會不會發現她還在被打屁股了。

但她認識的班上還有不少女生被打屁股。

貝蒂娜對凱蒂說：“那你回家就倒黴了。”她為凱蒂感到難過，但很高興不是她被打屁股。

薩拉聽到了這番對話，但仍然轉向伊芙琳說：“

我遵守的規則是，即使有其他人在場觀看，我也要盡快打屁股。”我能帶凱蒂去臥室打她屁股嗎？反正我們已經錯過了看戲的機會。

伊芙琳想了一會兒，覺得女兒們看著她打屁股也不是什麽壞事。這可能會讓他們想得更多，因為他們和凱蒂一樣應該受到責備，因為他們也讓她受到了責備。

“沒問題，”她說。“事實上，如果你願意，你可以使用那邊的餐椅，”她指著就餐區說。

凱蒂心煩意亂，因為到目前為止，除了她的媽媽，沒有其他人看到她被打屁股。她從家里的討論中知道，雖然這肯定會在某個時候發生，但看起來那個時候已經到來了。

“那太好了，”薩拉帶著堅定的微笑說。她走到餐桌前，打開包，拿出一把梳子，然後把梳子和手提包放在桌子上。然後，她把一把餐椅轉到房間里，確保她坐下後，梳子就在她伸手可及的地方。

貝蒂娜和克萊爾站在離莎拉幾英尺遠的地方，這樣她們就可以近距離觀察凱蒂的臀部。伊芙琳站在一邊，但也有一個清晰的視野。

“站到我這邊來，凱蒂，”莎拉命令她的孫女，指著她右邊的地板。當凱蒂站在正確的位置時，她命令道：“脫下你的短褲，把你的裙子提到腰部以上。”

凱蒂臉紅了，她掀起裙子，拽下短褲，從里面走出來。她把她的短褲在桌子上，然後把她的校服拉起來，把它舉到腰部以上。

“從我腿上過去，”莎拉命令道。

凱蒂在奶奶的大腿上慢慢趴下來，臉還紅著。她在家里被打屁股的次數已經夠多了，所以她已經習慣了用手撐著地板來阻止自己摔倒。她現在也習慣了奶奶腿後面的特寫鏡頭。她不習慣看到這麽多雙腿離她這麽近。她媽媽的，她習慣了，但其他人的還沒有。不過，她認為自己必須習慣這一點。

伊芙琳微笑著看著這一幕展開。她很喜歡打女兒的屁股，而不是讓她們禁足，這是她習慣施加的唯一懲罰。打屁股肯定更快，而且好處是讓她的女兒們哭泣，屁股刺痛，而她可以很快地做她需要做的任何事情。也不會有她的女兒們所擅長的沈默。盡管如此，幾年前她已經放棄了打他們兩個的屁股，也不認為能夠重新引入它。

兩個女孩為凱蒂感到難過，盡管她們很期待看到她被打屁股。

莎拉揉了幾下凱蒂的屁股，然後擡起手，把張開的手掌放在凱蒂裸露的屁股上。聲音在房間里回蕩，

三個人都不那麽驚訝，因為巴掌一次又一次地落在交替的屁股上。然而，當他們看著凱蒂的屁股變得越來越紅時，他們有不同的想法。伊芙琳可以看到它對凱蒂的影響，並後悔停止打她的女兒。兩個女孩想知道凱蒂是如何應付的，盡管她開始在奶奶的腿上扭來扭去，還踢她的腿。三個人都不停地看著梳子，知道梳子還沒用過。

凱蒂已經很習慣被打屁股了，雖然總是很疼。然而，這是她現在生活的一部分，她從她和她媽媽的談話中知道，她的奶奶只有在他們應得的時候才會打屁股。

這里面沒有任何詭計。凱蒂和她的媽媽知道規則，如果他們違反了任何規則，他們就會有被打屁股的風險，或者幾乎肯定會被打屁股。

莎拉對凱蒂的臀部發紅的顏色很滿意，並改為一次又一次地打同一個位置。因為她知道這會加劇疼痛。她這樣做了好幾個周期，聽著凱蒂越來越大的哭聲。當她聽到第一聲抽泣時，她知道該用梳子了。

貝蒂娜和克萊爾互相看了一眼，莎拉用梳子輕敲著凱蒂已經發紅的屁股。當第一下落地時，他們倒抽了一口氣，盡管他們很快意識到，與凱蒂發出的大叫聲相比，他們的喘息聲根本不算什麽。在那之後，兩個女孩保持沈默，而凱蒂在每一下時哭得越來越大聲，女孩們看到眼淚從凱蒂的臉上流下來，她扭動著，踢著她的腿。他們意識到這一切都無濟於事，因為打屁股的次數有增無減。他們不算，但後來莎拉告訴他們，她給了凱蒂36下梳子。

當凱蒂躺在她的膝蓋上繼續哭泣時，她擦著凱蒂溫暖發紅的屁股。薩拉知道，凱蒂和凱蒂的媽媽艾米麗都利用這段時間提醒自己要表現得更好，因為她們實際上很感激自己的屁股被嚴格地以母性的方式輕柔。過了一會兒，房間里除了凱蒂的大聲抽泣外，一片寂靜，薩拉命令道：“起來，凱蒂。”

凱蒂慢慢地從奶奶的腿上站起來，淚眼婆娑地環視著房間里的奶奶和三位觀眾。她知道她是像往常一樣，她當時並不在意。這段記憶和羞辱以後會被記住，但這是教訓的一部分。

過了一會兒，伊芙琳對她的女兒們宣布：“你們兩位年輕的女士應該從中吸取教訓。”不管怎樣，別忘了你們兩個都要禁足五天，直到下周一。

伊芙琳知道她會得到什麽樣的反應。當女孩們被禁足時。他們總是會錯過一些重要的事情，因為他們的社交生活如此繁忙。

貝蒂娜咩咩地叫著，但是媽媽，星期六晚上有舞會，我們不能錯過。每個人都會在那里。

伊芙琳嚴厲地回答說：“你很清楚你會被禁足，所以請不要爭辯。”

克萊爾問莎拉：“你要禁足凱蒂嗎？”

薩拉回答說：“沒有。她被打屁股了，這是對她的懲罰。”很明顯你的被禁足了。

貝蒂娜無視打屁股的懲罰，爭辯道：“媽媽。”凱蒂可以去舞會了。只有我們兩個不會，這不公平。

伊芙琳就是這樣一位父母，她後悔像對待成年人一樣對待自己的孩子，並討論他們的不當行為，卻被狠狠地打了一頓。這是一件經常遭到激烈回應的事情。即使到了15歲，孩子們往往還沒有準備好。她的女兒們肯定太年輕了，因為事實證明，伊芙琳知道她會喜歡回到打屁股的瞬間和痛苦的紀律。

她指出，好吧，女孩們，凱蒂被打屁股了。你們沒有。她看到她的兩個女兒互相看了一眼。

貝蒂娜小心翼翼地問道：“媽媽，你是說如果我們被打屁股，我們還可以去參加舞會嗎？”

伊芙琳認為這太容易了。如果你只是因為另一個原因而被打屁股，那就不會。必須發生的是，在未來，你對不當行為的懲罰將是打屁股，就像凱蒂剛！剛得到的一樣。如果同意的話，你們兩個都可以被打屁股，然後去參加舞會。但你們兩個都得同意。

薩拉引起了伊夫林的注意，這一瞥告訴她這是一出好戲。這對女孩們來說並不是一個容易的選擇，但對伊芙琳來說肯定是一個更好的選擇。

貝蒂娜和克萊爾竊竊私語，但很明顯，他們非常渴望去參加舞會。數字十七，他們的年齡。聽了好幾次，但雙胞胎女孩臉上的表情告訴伊芙琳和薩拉，他們正在說服對方同意在未來被打屁股。竊竊私語結束後，這對雙胞胎互相點頭致意。

貝蒂娜畏縮地說：“好吧，媽媽，我們同意。”

伊芙琳在催促女兒們時一直板著臉。姑娘們。一旦達成一致就不會再改變了。明白了嗎？

克萊爾替他們兩個回答了。是的，媽媽，我們知道如果我們從現在開始淘氣，我們會被打屁股的。

伊芙琳深吸了一口氣，說：“如果是那樣的話，你們兩個都需要把內褲脫掉，把校服卷到腰上。”

伊芙琳和薩拉交換了一下眼色，兩個女孩照做了。很快，這對雙胞胎就站了起來，脫下短褲，把裙子舉到腰上，然後把它們都放在桌子上。

伊芙琳轉向莎拉說：“我覺得你和凱蒂應該看著我打這兩個人的屁股。”莎拉，你甚至可以給我指點，告訴我如何確保他們真正吸取教訓。

這對雙胞胎臉上露出了痛苦的表情，但他們已經接受了被打屁股的事實。當他們年輕的時候，他們被朋友們看到他們被打屁股，所以這對他們來說並不新鮮。

薩拉回答說：“我很樂意。”你甚至可以用我的梳子。

“我一會兒去商店買幾個新的。”

這對雙胞胎知道這是一個明確的信息，他們可能會經常被人用梳子打屁股。

薩拉知道這對整個家庭都是最好的。打屁股制度一直都是。

幾分鐘後，貝蒂娜坐在媽媽的大腿上，她的臀部已經變得越來越紅。克萊爾一直站著，把裙子舉到腰部以上，害怕輪到她。

凱蒂也站著，還在抽泣，揉著屁股。她甚至很長一段時間都不想坐下來，害怕坐車回家，因為路上的任何顛簸對她來說都是額外的痛苦。

薩拉知道，餐廳里很快就會有三個穿著校服的17歲女孩，每個人都有一個又紅又刺人的屁股。然而，這對每個人來說也是正確的，她對此深信不疑。

知道又有兩個朋友在家里被打屁股，凱蒂也開心多了。當然，這意味著在對等的基礎上，她很有可能很快就會被伊芙琳打屁股。

那是一個陽光明媚的日子。莎拉，艾米麗和凱蒂一起在約翰遜的家里。約翰遜家的花園里有網球場，他們邀請了幾個認識的人來參加網球友誼賽。不同年齡的朋友和鄰居都被邀請了，

艾米麗和凱蒂都在玩。他們都穿著無袖網球裙和短襪。莎拉只是在那里觀看和社交。

艾米麗和凱蒂決定一起參加雙打比賽。他們習慣於在一起踢球，不得不說他們很有競爭力。他們表現得很好，進入了半決賽。當時是賽點，艾米麗認為向她飛來的球出界了。但裁判是一位上了年紀的女士，她叫了球。

埃米莉勃然大怒，盡管考慮到這是一場友好的比賽，38歲的她應該清楚。然而，她非常想進入決賽。她控制不住自己，沖向裁判，喊道：

“球出界了！你難道看不出來嗎？”

裁判保持冷靜，回答說：“我確實沒有看到了，親愛的

“那麽你應該配一副眼鏡了，老女孩，”艾米麗反

駁道。

凱蒂不想大吵大鬧，尤其是她奶奶在場的時候。她可以預見，如果事情失控，她媽媽會被打屁股，所以她試圖讓她冷靜下來。“沒事的，媽媽，”她敦促道。

埃米莉還是不停地爭辯。“那就再比一遍，”她試著說。

其中一名觀眾為裁判辯護說：“恐怕是沒有出界。”

“誰問你了？”

艾米麗轉向那個男人，咄咄逼人地喊道

裁判現在被激怒了，喊道：“那是賽點，所以比賽結束。

艾米麗正準備對裁判說些什麽，但她還沒來得及說，她的媽媽薩拉就走上前說：“夠了，艾米麗。”

埃米莉聽到媽媽的命令時突然停了下來，當她走向房子時，一種不祥的預感占了上風。她到了房子里，走進擺著食物和飲料的地方。她從酒吧里給自己點了一杯飲料。

莎拉和凱蒂在艾米麗拿到飲料並喝了一口後，薩拉走到埃米莉身邊，嚴厲地斥責她說：“這幾乎不是我所期望的我女兒的行為，你知道的。”

艾米麗平靜下來了，當她媽媽在這麽多人面前責罵她時，她知道自己在某種程度上已經超越了界限。艾米麗甚至認為，如果他們在家里，她會在她媽媽的膝蓋上做一次非常快速的旅行。

裁判走過來，看著薩拉，用不高興的語氣說：“這太粗魯了。你知道，這真的讓人無法接受。”

薩拉回答說：“愛麗絲，我一定會讓她明白這一點。薩拉和愛麗絲是多年的朋友。

愛麗絲不在乎周圍有人在看。她知道她們家里的紀律制度是什麽，薩拉打她女兒和孫女的屁股。她堅定地說：“嗯，我想她需要狠狠地打一頓。”

薩拉也忽略了周圍有這麽多人在聽的事實，回答說：“別擔心，愛麗絲。”我們回家的時候她會被打屁股的。

確認球出界的那位先生聽到了這段對話。他很吃驚，一個成年女子艾米麗的年齡仍然被打屁股，實際上他認為她沒有，這是一些私人信息在年長的女人之間傳遞。他有點愛開玩笑，決定找點樂子。他用一種暴躁的語氣大聲對薩拉說：“不用等回家了。把她帶到一張餐椅上，把她放在你的膝蓋上。”

薩拉打算解釋說，他們回家後她會打女兒的屁股，但還沒等她解釋，另一位女士就喊道：“好主意，反正她把我們的下午都搞砸了。”打她屁股，這樣我們就可以看了。

薩拉想了一會兒，就在她這麽做的時候，另外兩位客人大聲喊著要打艾米麗的屁股。不久之後，大家齊聲說：“打她，打她。”

艾米麗心煩意亂，但她知道自己肯定錯了，並懷疑現在道歉是否會有幫助。她絕望地看著媽媽，幾乎做好了最壞的打算。

薩拉看到了女兒臉上的表情。雖然令人同情，但艾米麗確實破壞了每個人的下午。她打算在家里打艾米麗的屁股，就像她對愛麗絲說的那樣，但現在她認為有足夠多的人知道她被打了，所以也許現在打她的屁股會幫助下午回到正軌。

愛麗絲說：“期未考試不到半個小時，所以有足夠的時間來處理好你的女兒，薩拉。”

莎拉知道愛麗絲已經看了好幾次她打艾米麗的屁股，最後兩次她也打了凱蒂的屁股。事實上，如果其他人受到艾米麗或凱蒂的不良行為的影響，薩拉現在從不拒絕在其他人面前打她的女兒或孫女的屁股。

薩拉瞪著艾米麗，堅定地說：“愛麗絲是對的，跟我來，我現在要把你的內褲脫下來，當著所有人的面打你的屁股。”

艾米麗聽到一個女人問：“在她這個年紀？”“似乎是這樣，”回答道。

因此，當每個人都意識到他們將看到一個三十多歲的女人被她的媽媽打屁股時，朋友之間的喘息變成了質疑的微笑。

凱蒂的一個朋友克拉麗莎問她：“你媽媽還在被打屁股嗎？”

凱蒂臉紅了，回答道：“是的，克拉麗莎。她是。”克拉麗莎也是17歲。

克拉麗莎看到了凱蒂臉上的尷尬表情，睜大眼睛問道：

“那你也是嗎？”

凱蒂使勁咽了一口口水，臉還紅著，悶悶不樂地回答：“有時候。”

克拉麗莎逼問凱蒂。“上一次是什麽時候？”凱蒂回答說：“昨天。”

“在那之前是什麽時候？”克拉麗莎問到

凱蒂臉紅了，她回答說：“三天前，在你問之前，之前的打屁股是一周前。”

克拉麗莎搖了搖頭，顯然不敢相信。

凱蒂看到克拉麗莎臉上尷尬的表情，驚訝地問道：“那你也是一樣嗎？現在臉紅的是克拉麗莎。“是的，”她不好意思地回答。

凱蒂當時並不知道，就在三天前，克拉麗莎被自己的媽媽打了屁股。

凱蒂驚呆了。她從來沒有想過克拉麗莎也會被打屁股，因為她是一個非常乖巧的女孩。凱蒂認識幾個與她同齡或更大的女孩，她們仍然被打屁股，經過反思，她認為她認識的大多數表現良好的女孩也被打屁股。他們都表現得很好，因為他們很可能被打屁股了。她在心里記著問她的其他一些朋友，他們是否還在被打屁股。

凱蒂的注意力被房間另一頭發生的事情轉移了。她走向餐桌，看到奶奶已經坐好，手里拿著梳子。凱蒂看得出來，她是認真的。艾米麗已經脫下了短褲放在另一把椅子上。

“從我腿上過去，”莎拉命令道。

埃米莉現在完全接受了她要在所有這些人面前被打屁股。她不認識的大多數人但她還是要被打屁股了。但這種情況很快就會改變，現在很多人都知道了。

當然，那些從她十幾歲起就認識她的人，幾乎肯定會看到她在結婚前住在家里時被打屁股。那里的許多人都會在她媽媽的四十歲生日派對上看到臭名昭著的打屁股，這是艾米麗試圖忘記的事情，盡管她知道她應該得到的打屁股幾乎和她應該得到的一樣多。她告訴自己，自從搬回來和媽媽住在一起後，她被打了很多次屁股，這可能比她得到的任何其他東西都更值得。

艾米麗不知道她會不會因為在她這個年紀被打屁股而被嘲笑，但這是以後的問題。首先，她不得不在觀眾面前處理另一次非常嚴厲的打屁股。

因此，當艾米麗慢慢地趴在媽媽的腿上，用手抓住地板上時，她很尷尬地看到所有的腿都離她很近，告訴她有多少人聚集在周圍觀看。

莎拉舉起她的手，狠狠地打在艾米麗裸露的下屁股上，像往常一樣，一次又一次地交替打在屁股上。他們像往常一樣被狠狠地打屁股，她張開手掌打在艾米麗裸露的屁股上的聲音在房間里回蕩。過了一會兒，隨著每一巴掌落地，艾米麗又發出了喘息聲。

大多數觀眾都覺得整件事很有趣。沒有人認為這是不可接受的。打屁股是社區中大多數人選擇采用的懲戒方法。在他們看來，這只是紀律。大多數人都被打過屁股，也打過別人的屁股，這取決於他們的年齡。好吧，除了那些青少年，他們仍然是唯一的接受者。就連他們也微笑著看著，就像他們看著兄弟姐妹或朋友被打屁股一樣，他們只是慶幸自己的屁股不是毫無保護地坐在薩拉的膝蓋上。

艾米麗總是覺得打她大腿後面很難接受。更糟糕的是，她知道自己的網球裙很短，無法遮蓋被打屁股後腿上的紅腫。這對每個人來說都是一個不斷的提醒，盡管她意識到哭泣和摩擦她的屁股也會讓它變得明顯。

莎拉像往常一樣保持專注，不停地打屁股，直到她聽到艾米麗的第一聲抽泣。她決定再打她的腿十二次，以確保艾米麗的腿真的刺痛，然後停下來換手，用她的手拿起梳子。她聽到了房間里傳來的讚許的低語聲，她用槳狀的梳子輕敲了兩下艾米麗的屁股。

凱蒂咬著嘴唇，看著媽媽低垂的頭，這告訴她，她的屈服是徹底的。她知道這將是，因為連她都可以看到，這是多麽值得打屁股。她不明白她媽媽怎麽會這麽緊張。畢竟這只是朋友之間的一場友誼賽。

一位朋友甚至走到凱蒂身邊，建議把打父母的

屁股作為學校項目的合適主題。凱蒂在吸引另一位客人的目光之前笑出聲來，這位客人是他們學校的一位女老師。湯姆森小姐。她的手指放在嘴唇上，告訴凱蒂在懲罰期間應該保持安靜，她臉上的表情表明，學校很可能會討論這件事，但凱蒂不一定會喜歡。

房間里充滿了梳子打艾米麗屁股的聲音。這是一種重覆的重擊聲，夾雜著艾米麗的哭聲。

凱蒂環視了一下房間，看到了很多笑臉，聽到了喋喋不休的聲音，這表明大多數人都讚成嚴厲的打屁股。沒有人討論網球，盡管房間里的大多數人都穿著網球服。

薩拉數出了打屁股的次數，並在每個下屁股上打了25下，並確保每一次都很疼。一旦她完成了，她看著艾米麗的後腦勺，聽著她的哭聲。她估計，至少在相當的一段時間內，她的女兒不會再這麽粗魯了。

艾米麗很慶幸打屁股結束了，但還是忍不住哭了起來

。她躺在媽媽的腿上，接受母親的摩擦和噓聲，這通常伴隨著她打屁股後的哭泣。

然而，過了一會兒，艾米麗確實恢覆得很好，她的媽媽

命令道：“起來，艾米麗，把你的內褲穿上。”

埃米莉放松了自己，當她站起來時，她環顧四周尋找她的短褲。然而，她的眼睛里充滿了淚水，她無法集中足夠的注意力去看它們。凱蒂穿過房間，把它們撿起來交給媽媽，媽媽感激地接過了它們。回到她的內褲里也不是那麽簡單，但在一次幾乎摔倒後，她放松了它們，盡管她很快就松開了松緊帶。