<改編>聊齋中的SP——江城

 臨江高蕃，少慧，儀容秀美。父仲鴻年六十，止此子，寵惜之，不忍少拂。東村有樊翁者，授童蒙於市肆，攜家僦生屋。翁有女，小字江城，艷美絕俗，聰慧非常，與生同甲，時皆八九歲，兩小無猜，日共嬉戲，遂暗有秦晉之約。後數年，翁將徙，江城乃告生曰：“今以五年為期，期至妾必返矣。”又四年有余，不覆聞問。

   一日，生適鄰村，至暮方歸，道經華岳，但見殘霞盡染，余暉滿山。正行路間，山風驟起，迷霧漫天，遂失其所在，卻聞虎嘯豹吟不絕於耳，生心大恐，茫茫竄於山谷中。一矢之外，忽有燈光，趨投之。未幾已至門首，生慌叩之，有麗人自內出曰：“何方莽漢，擾吾清靜！寧不畏死耶？”生著忙不能語，但揖之連連。麗人忽展顏而笑：“公子既來，便當請入。”生乃步麗人後，及至堂前，忽聞嬌叱：“拿下！”不知其所謂，已而數名青衣小婢擁出，將生捆翻於地。生大訝異,急叫曰：“縛我何為！”便見向之麗人手指目張而罵曰：“無識村夫，私窺仙家清修之境，尚不閉目待死乎！”欲待分辨，口舌早為布所塞，但有唔唔而已。少間，又聞麗人曰：“此等賊人，只合打煞，與我著力痛打！”生只覺臀部一涼，下衣早去，頃之劇痛加身。約五六十板打過，臀肉幾脫，數欲暈死。生自分必死，俄聞仙樂翩翩環佩叮當，及見十數青衣婢擁一宮裝麗者魚貫而出，便即昏厥。未知多久，生悠悠醒轉，但見宮裝麗者立於榻前，大駭，慌欲起叩之，不覺牽動傷勢，痛欲覆裂。輾轉呻吟，苦不堪言。宮裝麗者垂淚曰：“使君荼毒如此，皆妾身行遲之罪也。妾身胡三娘，君向見者吾妹四娘，為世道不寧，吾姊妹避亂於此。曩者有山野村人欲狎吾妹，自是其視天下男子若寇仇，非撻之不足以趁其心，卻不知君飽學儒雅豈村人可比。”又曰：“君傷勢沈屙，宜靜養不宜少動，今請暫歇於此，妾當盡心以贖罪愆。”言訖而去。又數日，生臀傷漸愈，行臥無妨，自思離家日久，父母未通音訊，恐其掛懷，乃將往尋三娘別之。尚未行，適三娘來，執生手問曰：“君何往？”生斂手曰：“仆叨擾日久，思家情切，今臀創已愈，將別矣。”三娘笑曰：“君娶親否？莫非思家中小娘子耶？”對曰：“尚未。”三娘嬌笑曰：“既未婚配，不若與妾就此作百年之好？”生正顏而謝曰：“仆雖未娶親，然早有婚約，不敢以見新而忘故！”三娘亦正色曰：“妾知君情義難得，聊相戲耳。奈何君傷未全愈，恐於日後有礙。”乃喚小婢入，取湯藥親執以付生。生才飲盡，便覺神思倦怠，遂至沈沈睡去。半夜，生蘇，覺身側膩有臥人，大愕，急起火之，竟為三娘，心下茫然，凡三娘外往事若杳無可憶。正不明所以，三娘已醒，強捉生手入探下體，裨肉如脂，尻骨童童，生心蕩神馳，遂與之私。

方漸曉，雄雞三唱。三娘語生曰：“妾一生飄零，至今始得遇良人，然私相授受終非了局。君若有情，還請歸告雙親。”生慨然應諾，遂與定期而歸。歸見仲鴻，具言三娘事，請與論婚。仲鴻曰：“僻居山林，曾不知其為人，何得為我兒婦？”生曰：“我自欲之，固當無悔。”仲鴻猶豫不能決，以商生母，母以為不可。生聞之悶悶，食不下咽。母憂，謂高曰：“我請過其家，倘其人可偶，當亦無害。”高然之。母詢得三娘宅所在，詣之。見其明眸秀齒，居然娟好，心大愛悅。遂從生請。

   逾數月擇吉迎三娘歸，則洞房燭燭，燦列如錦，搭面既揭，蝕骨銷魂。而新婦意甚不足，促生挺槍再戰。促之再三，龍陽不舉。生愧不能當，乃言三娘曰：“卿試毆我臀，或有奇效。”從之。使跪仆，以繡履擊十數。覆探之，但覺觸手盈握，身已偉男。喜極，遂相綢繆。自是，三娘每有所求，輒擊生臀，而生自樂在其中。明日，生與三娘適市，於一隘巷中，竟遇江城。蓋五年之約已滿。江城眼角流波似欲有言，而生若不相識對面而過。江城驚怒交迸，欲詰生，又見三娘與生意甚親昵，如有所悟，恨聲不絕去。 

   越數年，生日見羸瘦，家人怪問，亦不以為意。久之，面目益支離。一日，攬鏡自照，大懼，以為所睹非人，乃遍造善脈者診之。或雲飲食失調，或雲辛勞太過，眾說紛紜莫衷一是。而藥石弗善其效，生氣日虛漸成油盡燈枯之勢。又數日，忽有遠客來，自言曾從高人遊，能活死人而肉白骨。仲鴻急視之，江城也，伏地乞救兒命。江城言此為狐祟，必先去狐而後湯藥行。遂潛入生室，匿床下，俟生與三娘歸。是夜，三娘欲與生交歡，辭以氣血不順。固強之，必不肯。三娘驟起，以竹板痛楚之，匝然有聲，生亦立有所應。江城竊睹之，初頗有所愕，後又莞爾。暗思與生相識若許年，不知有癖如此，日後必毆之而弗與交，以報其不顧之恨。方是時，生正將與三娘合，江城忽自床底出，急翻上衣，露一革囊，應手而出，則尺許晶瑩匕首也。三娘見之，駭而起，望戶外而走。江城追出戶外，四顧渺然。乃以匕首望空拋擲，戛然有聲，燦若長虹。俄一物墮地作響，生急出燭之，則一白狐，腿部帶傷，正瑟瑟而抖。江城笑曰：“此即君之美嬌娘耳。”生大駭，昏絕於地。江城厲色向狐曰：“既為同好，吾不殺汝。速速歸去，再休作惡。”白狐頓首再三而去。江城乃移生於榻，出金針，進湯藥。約半時許，生恍然醒來，自言前事如夢，又執江城手語曰：“我幾不能覆見卿。”由此，生體漸平氣色如常。仲鴻備感恩德，欲以金帛謝之。江城不受，言不求其他，但求為高生婦。仲鴻大驚喜，欣然從之。

   生乃親迎成禮，夫妻相得甚歡。而江城善怒，反眼若不相識，詞舌嘲啁，常聒於耳。生稍稍反其惡聲，益怒，遽按生於己膝，盡褪其褲，以掌摑之。生臀由白轉紅，由紅而腫，初兀自強忍不屈，漸至涕淚漣漣哀嚎不已，胯下金槍亦無施武之地。江城略無少歇，至半百之數，乃徑逐生出戶，闔其扉。生嚁嚁門外，不敢叩關，抱膝宿檐下。江城從此視若仇，時時毆擊。而丈夫益苦矣。翁姑以其恩故，亦不置聞問。一日生不堪撻楚，繞房而奔，芒芒然如鳥雀之被鹯毆者。鄰人方怪問，江城已橫梃追出，竟於路旁捉生而棰之。路人驚噪，略不顧贍，撻至數十，始去。生臀痛極，又不敢歸見江城。母恐其折挫行死，令其別院獨居而給之食。生自獨居，若離湯火，但覺淒寂。暗以金啖媒媼李氏，納妓齋中，往來皆以夜。久之，江城微聞之，詣齋嫚罵。生力白其誣，矢以天日，始歸。自此日伺生隙。李媼自齋中出，適相遇，急呼之；媼神色變異，江城愈疑，謂媼曰：“明告所作，或可宥免；若有隱秘，當以汝試我鞭矣！”媼戰而告曰：

“半月來，惟勾欄李雲娘過此兩度耳。適公子言，曾於玉笥山見陶家婦，愛其雙翹，囑奴招致之。渠雖不貞，亦未便作夜度娘，成否故未必也。”江城以其言誠，姑從寬恕。媼欲去，又強止之。日既昏，呵之曰：“可先往滅其燭，便言陶家至矣。”媼如其言。江城即速入。生喜極，挽臂促坐，具道饑渴。默不語，生暗中索其足，曰：“山上一覲仙容，介介獨戀是耳。”江城終不語。生曰：“夙昔之願，今始得遂，何可覿面而不識也？”躬自促火一照，則江城也。大懼失色，墮燭於地，長跪觳觫，若兵在頸。江城摘耳提歸，以針刺兩股殆遍，又按生於床沿，除其衣，以藤鞭鞭。生百般掙挫不得脫，唯伏受鞭撲。及鞭百余，生臀青檁交錯高低起伏，荼毒之慘莫可名狀。又坐生背，掐其臀肉。創處覆被創，痛不堪當，又弗能逆，惟號哭而已。更使臥以下床，醒則鞭之。生以此畏若虎狼，即偶假以顏色，枕席之上，亦震懾不能為人。江城批頰而叱去之，益厭棄不以人齒。生日在蘭麝之鄉，如犴狴中人，仰獄吏之尊也。江城有一姊，適葛氏，為人狡黠善辯，顧影弄姿，貌不及江城，而悍有過之。姊妹相逢無他語，惟各以閫威自鳴得意。以故二人最善。生適戚友，女輒嗔怒；惟適葛所，知而不禁。一日飲葛所，既醉，葛嘲曰：“子何畏之甚？”生笑美曰：“天下事頗多不解：我之畏，畏其美也，乃有美不及內人，而畏甚於仆者，惑不滋甚哉？”葛大慚，不能對。婢聞，以告江城姊。姊怒，操杖遽出，生見其兇，跴屣欲走。杖起，已中其臀，三杖三蹶而不能起。姊乃力杖之，至血漬斑斑乃止。姊去，生蹣跚而歸。妻驚問之，初以迕姨故，不敢遽告；再三研詰，始具陳之。江城以金瘡藥敷之，忿然曰：“人家男子，何煩他撻楚耶！”更短袖裳，懷木杵，攜婢徑去。抵葛家，姊笑語承迎，江城不語，以杵擊之，仆；裂褲而痛楚焉。齒落唇缺，遺失溲便。

江城返，姊羞憤，遣夫赴訴於高。生趨出，極意溫恤，葛私語曰：“仆此來，不得不爾。悍婦不仁，幸假手而懲創之，我兩人何嫌焉。”江城已聞之，遽出，指罵曰：“齷齪賊！妻子虧苦，反竊竊與外人交好！

此等男子，不宜打煞耶！”疾呼覓杖。葛大窘，奪門竄去。生由此往來全無一所。  

   同窗王子雅過之，宛轉留飲。飲間，以閨閣相謔，頻涉狎褻。江城適窺客，伏聽盡悉，暗以巴豆投湯中而進之。未幾吐利不可堪，奄存氣息。女使婢問之曰：“再敢無禮否？”始悟病之所自來，呻吟而哀之，則綠豆湯已儲待矣，飲之乃止。從此同人相戒，不敢飲於其家。

   王有酤肆，肆中多紅梅，設宴招其曹侶。生托文社，稟白而往。日暮，既酣，王生曰：“適有南昌名妓，流寓此間，可以呼來共飲。”眾大悅。惟生離席，興辭，群曳之曰：“閫中耳目雖長，亦聽睹不至於此。”因相矢緘口，生乃覆坐。少間妓果出，年十七八，玉佩丁冬，雲鬟掠削。問其姓，雲：“謝氏，小字芳蘭。”出詞吐氣，備極風雅，舉座若狂。而芳蘭猶屬意生，屢以色授。為眾所覺，故曳兩人連肩坐。芳蘭陰把生手，以指書掌作“宿”字。生於此時，欲去不忍，欲留不敢，心如亂絲，不可言喻。而傾頭耳語，醉態益狂，榻上胭脂虎，亦並忘之。少選，聽更漏已動，肆中酒客愈稀，惟遙座一美少年對燭獨酌，有小僮捧巾侍焉；眾竊議其高雅。無何，少年罷飲，出門去。僮返身入，向生曰：“主人相候一語。”眾則茫然，惟生顏色慘變，不遑告別，匆匆便去。蓋少年乃江城，僮即其家婢也。

   生剛至家，手足即為所縛，身無寸縷之布，腹下一尺之枕，臀部高起，私處盡覽。江城乃持尺許長二指寬竹板入，笞生臀。無移時，已是板痕宛然。生悲啼乞饒，而江城責更烈。但見臀峰漸紫，點點血珠滲出，少間，傷口破潰，血流如注，自來受杖未有甚於此焉。江城手稍停，生度刑責已完，方長籲氣，又有撕肌裂膚之痛。卻是江城以藤條鞭其臀縫，間或雙股背部無一不著。摽掠竟夜，生氣息奄奄，三月始痊其體。從此禁錮益嚴，吊慶皆絕。文宗下學，生以誤講降為青。一日與婢語，女疑與私，以酒壇囊婢首而撻之。已而令生及婢互笞之，又縛二人，赤身跪於戶外竟日。如是種種。生乃時時垂淚，自謂才岀狐窟又入虎穴。忽一夜，夢一叟告之曰：“憂煩無益，此是前世因。江城原太平柴廷賓妾邵氏，公子前生為柴妻金氏，悍妒太甚，罪過多端，嘗鞭撻烙印邵氏。今作惡報，不可以人力回也。待業報滿，方無事矣。”吾曾於浙紹得唔王子雅，言之竟夜甚詳。

　

   異史氏曰：“人生業果，飲啄必報，而惟果報之在房中者，如附骨之疽，其毒尤慘。每見天下賢婦十之一，悍婦十之九，亦以見人世之能修善業者少也。觀自在願力宏大，何不將孟中水灑大千世界也？” 

   

     

     我曰：“有婦如江城者，未必不幸也。高生事之於異史氏，固其前世福薄時乖運騫。之於吾小被輩，實幸莫大焉。蓋天下雖大，女主難覓。寧不悲哉！