誰解如斯依依情

 和陳先生的最後一次交談，我們都流了淚。這是兩個男人、兩個父親的眼淚，我們在那一刻達成了真正的諒解。

其實我早就原諒了他對我和依依的感情的一切反對阻撓，這也是在我見到他之前就預想到的。畢竟依依只有24歲，正當年華。而我卻已過不惑之年、經歷了一次失敗的婚姻、分擔著兩個女兒的撫養費，又遠在萬里之外，天外來客般地飛來就要帶走他最愛的女兒。我相信他並不反對女兒正常的戀愛，但這種浪漫小說里才有的忘年之情，恐怕也不是每一個父親都能立即接受的。我也是一個父親，他對依依由衷的摯愛、本能的保護與我對詹妮和弗瑞達如出一轍。我有什麽理由不理解一個父親呢，就象我沒有理由不理解自己一樣。

我向他鄭重地承諾：我和依依結合，不僅僅是為了滿足感情的需要，我要盡我所能地帶給她更好的前途和生活。即使有一天她想離我而去，我發誓我也一定要安排好她的一切。我是一個中年人，四十余年的人生閱歷、十幾年的異國闖蕩、一次慘痛的失敗婚姻使我深深地懂得“慎重”二字。加拿大溫埠的華人圈子不大，這幾年大家見面時有了最時髦的問候：你換沒換太太。我自信堅持得長遠，所以總是極力挽回和忍耐，沒想到還是沒有逃脫這個命運。我只能相信緣份。

我不再會象毛頭小夥子一樣輕意談愛，但我無法否認依依對我的吸引。依依是年輕漂亮的，對異性不可能沒有吸引。不過說實話她的美貌並不及年輕時的葉蒂，可她特有的那種寧靜純凈、又遣綣纏綿的韻味卻正是葉蒂所不具備的，也正是我幾年來苦苦尋覓的，真是恰如了她的名字—依依。我沒有象葉蒂定論的那樣去取一個女博士，我選擇了依依，一個普通但十分十分可愛的女孩。我有強烈的想和她生活在一起的欲望。而對她的感情好象有些覆雜，

除了喜愛更多的是責任。

初到溫哥華，依依沒有象其他年輕人一樣對一切都新鮮好奇，她依然總是那麽寧靜的、悄悄的，表面上對異國土地沒有任何反應。我計劃一、兩個月左右等她初步適應了生活，可以找一家好一點的語言學校，半年後再鼓勵她求職。在這之前，我要給她補充數據庫編程的技巧和知識，以配合這邊的需求。我希望她以後從事數據統計的工作，這是最快最實用的，也最有利於她的前途。而且還得盡量跟她說英語，依依在大學里英語成績不錯，可是實地生活畢竟是不同的，她需要好一段時間適應呢。

她的小臉被溫埠清爽溫和的氣候滋潤得更加瑩潔和純美了。只是缺少膽略，盡管口語可以應付，還是不願意一個人去超市，我讓她自己外出散步，也只兜小圈子，一會兒就回來了。出去時總是緊緊偎著我的臂膀。這對於24歲的姑娘是少見的，我深知是年齡的差異和舉目無親的異域孤單感加深了她對我的依賴。

我們有個鄰居叫坦爾姆，是個身高足有兩米的黑大個，卷發梳成十幾根小辮腦袋上立著，非裔特有的外凸的厚嘴唇，一付尊容象從遠古周口店跑出的類人猿。第一次在街心花園遇到我和依依一起，他熱情地從後面拍我的肩膀打招呼，依依回頭一看嚇得低叫一聲直往我懷里撲鉆。坦爾姆一點沒生氣，故意瞪圓眼睛，呲了呲白森森的牙，張開五指，假裝要撲過來，嘴里嚇道：“野人！野人來了！”

我後來告訴依依，別小看這個“野人”，是一所小大學電子工程系最年輕的教授，是個非常熱情可愛的家夥。

坦爾姆也是知趣的人，再見到我們就老遠地喊Simon（我的英文名字），對著依依大叫一聲“中國娃娃”，扮個鬼臉，倒不上前了。這使依依徒生許多好感，終於有一次跟著我迎了上去，在我鼓勵下主動伸出了小手，坦爾姆立即伸出大黑手跟她握了握，“噢，Simon，你漂亮的中國娃娃，她的皮膚是用中國瓷做的嗎？”他的手又大又粗，手背黝黑，手心卻白的，十足的野人手。等他走遠了，依依不自覺地忐忑地搓著握過的手。我微笑了，年輕的她會很快適應新生活的。

依依不喜睡，晚上總是纏著我給她講我的經歷，感情的、生活的、學業的、工作的、旅行見聞和所有經歷過的趣事，甚至年輕時的艷遇。有的故事我自己都搞不清講幾遍了，她還纏著要講，每次都象小貓一樣偎在我身上味津津地聽。我驚異地發現她對我的感情往事真的一點沒有過激的情緒，對我講述中公正讚揚過每個異性，包括葉蒂，都是懷著真心的友好和接納。我的經驗告訴我，她純凈安祥的笑容確實沒有摻假。我肯定這是出於對我的信任和愛，也是她天生依附柔弱、平和恬談的性格決定的。這樣的女孩，真是現代社會的尤物呀。

對詹妮和費瑞達，以及我身邊的每一個人，她都是一如既往的平靜和接納。13歲的詹妮和7歲的弗瑞達都跟她們母親，這一點我和葉蒂是共識的，認為兩個孩子應該生活在一起。詹尼雖然只有13歲，卻和洋妞一樣發育得修長豐滿，比依依還高出半個頭。開始大概不大接受這個小繼母，有時故意當著她跟我親昵，神情充滿挑釁。

這孩子不羈的性格象她外婆，在純粹的西方環境中的長成一個不折不扣的“香蕉人”。好在我了解自己的女兒，她盡管經常闖禍，本質還是非常純真善良的。只是到了女孩子的危險年齡，我盡量讓她自由地成長，只有十分出格的事才會嚴加管教。

依依對詹妮的敵對雖然也有委屈無奈，但態度卻很有度，即不刻意討好，又沒有漠視，依然是平靜恬淡的笑容，真是個難得的姑娘。

有時周未兩個孩子來我們這兒一起吃晚飯。依依喜歡抱著小弗瑞達，給她講童話，教她國語和上海話。弗瑞達也是個纏人妹妹，沒事最喜歡粘在大人身上，和依依倒是挺投緣。

詹妮畢竟是我的女兒，也很快被依依淡定氣度征服了，又見她對小弗瑞達好，態度就熱情起來了，而依依的友好和嬌弱甜美的東方韻味更使她越來越喜歡她。她的熱情和她的脾氣一樣激烈，人在門外不喊Daddy，先興沖沖地大喊“Yee，here？Yee！—”見到就跑上來熱烈地擁抱，依依當然也不很適應，表情有點滑稽，和當初對待她的敵視的目光一樣，一絲絲的無奈，也仍然笑著接受。

詹尼完全把依依當成來自另一個星球的朋友，總急著炫耀她那13年的地球生活經驗和自以為是的審美情趣。她居然學坦爾姆叫她“中國娃娃”，時不時沖到我面前嚷嚷：“Daddy，你的中國娃娃太不愛運動了，你應該讓她知道運動可以讓女人更加健康和美麗。”

一會又跑來大叫：“噢，Daddy，你的中國娃娃不懂橄欖球，在我們學校里，聽不懂橄欖球術語的人要被取笑的。可憐的中國娃娃。”

幾乎每個星期天我都開車帶依依出去，或郊遊或娛樂。如果詹妮來，就一起去。她們成了朋友，詹妮一見她就嘰嘰咕咕說個不停。

這些熱鬧可喜的場面，讓我真正地感到莫大欣慰。

我每日從公司回來，依依總是安靜地站在院門口等我，晚餐後我們散步。之後我要抽出兩個小時的時間輔導她英語和數據編程。依依很有語言天賦，英文進步很快，找語言學校已無必要了。編程方面就差些，她本是生物專業，和大多數非理工科的中國女孩子一樣，缺乏統籌思維，數學的概念很混淆。

這樣也難有興趣，經常是對她講著講著，大眼睛就出神了，不知神遊何方。所以一直進展很慢。我有些心急，我出國前後都曾在大學里授課，治學嚴謹嚴厲是有目共睹的。

一次她又走神了。我正教她用萬能計算尺速查函數值，壓不住火氣叫她站起來，問她在想什麽，她遲疑地看著我答不出。我氣得揮起堅硬的尺子抽在她屁股上。她穿著薄薄的細棉布短裙，這一下大概很痛。她驚呀地看著我，忙不叠地伸手去撫屁股，我向上扭開她的手，又狠狠抽了兩下。她終於痛得哭了出來，卻一句話也沒說。

從這之後，我每晚都放一把膠尺在旁邊。如果同樣類型的程序糾正後還是一錯再錯，或者不集中注意力，都是不能容忍的。我會讓她轉過身去，手扶住桌子，然後掀起她的裙子，拿膠尺用力抽打她只穿內褲的屁股，毫不留情。

輕則幾下，重則十下。依依被我打屁股時，總是緊咬住嘴唇，痛得大顆淚珠滾下來，從不叫喊，也不敢躲。打過之後，她不再想坐下，我們只好站著繼續。

這種嚴厲不可能沒有效果，效率提高了，她已很少走神和出錯，挨打也越來越少。我一直相信人人都有數據統計的頭腦，而基礎總是枯燥的，短時間沒法激起她的興趣，就必須用其它方法促進她進步。

美國和加拿大的法律都不允許體罰兒童，但我家里的壁櫥最下層一直存放著藤鞭和膠尺。弗瑞達年紀還小，性格也乖巧，不大會出事。詹妮就不同了，每次犯了不可原諒的過失，我或她媽媽會讓她自己選擇是告知學校申請校方記過，還是接受家庭懲罰，她總是毫無猶豫地選擇後者。於是根據犯錯的程度，她的屁股會被膠尺或藤條鞭苔。

在加國及美國，好多家長會這樣做，因為孩子們十分清楚記過會影響畢業成績及升學，而且會使更多的人知道自己犯錯。他們在這方面是特別實際和明智的。

我對依依的感情十分覆雜，即不同於從前對葉蒂，對葉蒂我從未動過粗，也不同於對詹妮。對依依，除了愛，我還替她的父母家庭背負起一個重托，我要幫她成長，讓她收獲和幸福。這是一種特殊的忘年情愫，亦父亦師，亦責亦愛，我不知道是否人人都能夠理解。

不過我還從沒有象對待倔強頑皮的詹妮那樣嚴懲過她。畢竟學業不精不是大的過失，我相信編程學到一定程度，她也會自發產生興趣。而且我了解她從小沒被父母打過，所以很不耐疼痛，膠尺沒打兩三下，就會吃痛得眼淚直湧，全身都緊張地直抖。

我每次打她都會想起對陳先生的承諾，我既然信誓旦旦地把她從父母身邊帶到我的身邊生活，就要向他們證明我能讓她除了有更好的生活，還有更好的、且獨立健康的前途。

她平時和小弗瑞達一樣喜歡纏在我懷里，有次我問她：“依依，我打你，恨不恨我。”她的臉扉紅了，卻不再說話。我說：“我向你父母保證過要令你生活好，前途更好。相信我，我讓你學的東西你會一生受用。你現在恨我，以後會感激我。”她的臉更紅了，還是不說話，我撫著她凝脂般的小下巴又問：“告訴我，說實話，恨不恨我？”，她慢慢撐著我的膝蓋蹲下去，把頭和整個臉頰埋在我的大腿上。我的好姑娘，她用身體語言表達了她的諒解和理解。我抱起她緊緊擁住，沒什麽比這理解更讓我感動的。

九月的一天，詹妮闖了大禍，和另一個女孩一起參與了幾個高年級學生的酗酒，被學校發現，通知家長來。葉蒂在電話里被校方訓斥得很為難，有點無顏去領她。我得知後只好親自去了，極力說服學校不要記過，並交了罰金。

之後我沒送她回家，直接開車帶到自己住所。詹妮自知逃不過重責，氣焰不比平常，低著頭，眼睛也紅紅的。我把她帶到地下儲藏室，因為儲藏室隔音很好，不會被鄰居聽到，即可以保全她的自尊，又避免有多事的人報警。

我在地下室里，讓她自己脫下褲子，內褲也褪下，趴在桌子上，不顧她怎樣哭喊和求饒，用藤條狠狠抽打她的屁股，並要她發誓永遠不會有類似的事情發生。打滿12下才停下來。詹妮癱倒在桌子上大哭著，怕帶動疼痛，一點不敢挪動身體，屁股腫得一片狼藉。

我從地下室打電話給依依，讓她找到消炎藥膏下來。依依知道我要責打詹妮，下地下室前，她見我拿藤鞭，死死抓住我的衣袖，明知沒用，還是求我原諒詹妮。我皺著眉無言地移開衣袖上蒼白纖細的手指，輕輕地推開了她。

此刻她接了電話，立即取了消炎藥膏下來，看到詹妮滿是鞭痕的傷腫的屁股嚇得說不出話，握緊拳頭抵在嘴唇上，驚恐幽怨地瞪著我這個“暴君”。我無奈，只好告訴她詹妮被罰是因與高年級學生一起酗酒。本來希望詹妮酗酒的事知道的人越少越好。她這才明白了我何以這般憤怒，一時有些不知所措，忙著和我一起照顧詹妮。

那天晚上我和依依長談，我覺得有必要向她說明一下我絕不是一個不可理喻的粗暴父親，我輕意不會責打我的孩子，但有一些原則是不可違背的，最嚴重的如“不許光臨黑人區和毒市場”。毒品自不必說了。黑人區雖然骯臟淩亂，但一直以其野性動感的魅力誘惑著年輕的新移民，那里國內接觸不到的新鮮玩法太多了，無數人去了第一次，便難以擺脫第二次、第三次……不知多少年輕人去了五次十次以後再也沒回來過。另外除了節日里飲酒助興，平時離酒遠一點，它會迷亂人的本性，尤其會使女孩子喪失非常重要的自我保護意識。

我撫住依依的肩膀，直視著她的臉，非常嚴肅地說：“我對你也有同樣的要求，永遠不許到毒市場、黑人區。

不要酗酒。倘若讓我知道，絕不會饒恕。”依依顯然明白了我的良苦用心，懂事地使勁點點頭。

萬萬沒想到的是，我這晚無意的警告竟成了預言。

聖誕節的前兩個星期，我抽出大半天的時間光顧市中心女裝商店，為依依選購了一套高級蕾絲內衣，淡淡的雪青色是她一直喜歡的。進家門，依依正自己照著琴譜學彈鋼琴，見我提前回來，快樂地撲過來，我吻著她的額頭告訴她我先休息一下，一會兒我們去海洋酒吧進燭光餐。

我到臥室，趁她的琴聲還沒有間斷，取出精美的內衣盒子和寫好的卡片，悄悄地拉開她放內衣的小抽屜，準備讓她小小驚喜一下。正待放進去，我發現抽屜里側有一手掌見方的塑料匣子，她的內衣抽屜我很少光顧，從未見過這個東西。我好奇地拿出匣子看，居然還有一個小鎖頭，呵，還是秘密呢，私人信件？日記？我和依依各自用自已的電腦，未經她許可我從不會查看她的任何文件。難道成長在電子時代的女孩還會迷戀手寫信件或日記？我拿起匣子搖了搖，有點重，里面撲撲的聲音也不象是紙張。但我並不想破壞她的私人空間，又把匣子放進去。關上抽屜時，卻驚異發現我手指上散落著一些細小的白色粉未，尚未成型的猜測使我幾乎不敢細看，我毫不遲疑地再次把匣子拿出來，用力搖了搖，又一些粉未從匣口的縫隙散落到我手上，我仔細凝視著那些白色的粉未，可怕的猜測已被證實。

我怒不可遏地把匣子摔在地上，擡腳用力踏去，匣子碎了，里面的硫酸紙包一破，慘白的粉未灘開一地。依依聽到聲音奔進臥室，見狀尖叫起來：“Simon，你為什麽動我的東西？你要幹什麽？！”我顧不上理她，迅速找來掃帚，把地上的東西全部收進一只垃圾袋，把袋口紮緊。我必須在沒人知道的第一時間里把這東西處理掉，

依依撲過來抓住我的手，大聲叫道：“還給我！你不能扔掉它，你不可以動我的東西！”

我氣得嘴唇顫抖說不出話，反手給了她一個耳光。依依驚呆了，一只手抱著面頰，瓷雕一樣佇立著。我大步奔進廚房，把袋子塞進滾動式垃圾通道，又用掃柄用力向里捅，快速關上閘口門，直至聽到轟轟滾動聲才舒了一口氣。

反身回到臥室，依依還傻立在那兒。我極力克制住怒火，壓低聲音問她：“你向我保證過什麽？我警告過你什麽？”她睜大眼睛，居然神情無辜地看著我。“我知道你自己不願走遠，是誰帶你去那地方？”她似乎明白了什麽，目光變得恐懼又緊張。“告訴我！是誰？！”我幾乎吼了出來。

依依哭了：“不，沒有，我沒去，我哪也沒去。”

“那麽你從哪得來這東西？”

“我，我，我……哦，天哪，你別問我！”萬沒想到她會這樣回答，我火往上湧，一把拉開外間的壁櫥，把藤鞭抓在手里，想了想，最後還是換成膠尺。

我看著哭泣的依依，盡量用語重心長的語氣說：“我並不想打你，依依。但你必須告訴那是從哪來的，是誰給你的？”

依依看到我手中的膠尺，痛苦地抱住肩膀拼命搖頭：“不，不要。我沒動它，你說之前我不知道，我真的不知道是那種東西，你，你，你不要生氣，嗚嗚—”

我的天，我怎麽可能不生氣？“你不知道？那麽是你撿來的？！你的手氣真好！”她還是搖頭：“不，不，求你，不要問我！”

“到地下室去！”我直著喉嚨怒吼道。

依依哇地哭出了聲，我揪住她的胳膊向地下室拖，她踉蹌著語無論次地叫著：“你抓痛了我，Simon，不，你不要生氣，不要打我，天哪，求你，不要—”

瘦弱的女孩被我一把按趴在桌子上，另只手解開她的褲子，連內褲一起拽了下來，暴露出整個白晰精美的臀部，看到我的小妻子吹彈得破的肌膚，我真有些不忍下手。我最後問她：“告訴我，是誰？”她的臉埋在桌子上，只哭就是不說。我不禁怒火中燒，揚起膠尺用力抽去，她開始還咬牙忍耐著，二十幾下打完，兩邊屁股都變紅了，膠尺一下一下重覆地落在泛紅的區域，她忍不住叫了出來，“啊—別打了，嗚—”

“是誰給你的？”

“嗚嗚—”

啪！啪啪！“啊—啊—”

“是誰？是鐘點女工？報童？”我的腦海里極力搜索著她可能接觸到的人，“難道是坦爾姆？”“不，不是”

她緊閉淚眼拼命搖頭。“那麽是誰？！”啪！我狠狠地向她屁股最紅腫的高峰抽去……

我死鉗一樣按住她大力抽打，恨不得把那個人從她屁股里打出來，如果我知道是誰，我不知道會不會馬上殺了他。她的屁股腫痕交錯，大腿上面也腫起來，哭得幾乎要背過氣去。

我實在不忍心再打下去了，扳過她的身子，我聽見自己由於強壓怒火和強烈的內疚而變得沙啞的嗓音：“你知道嗎依依，打你我有多心痛，可我必須讓你說出是誰，這個人可能會使你坐牢，或置你於死，你知道嗎？”

“嗚嗚—求—你—別問我—”我氣得無話可說，心頭的火就要噴將出眼眶：“你這是逼我呀，依依。”

我粗暴地一把將她又推倒在桌子上，轉身上樓去拿藤鞭。

上面電話響個不休，我根本沒心情理會。拎了藤鞭下來，依依看到藤鞭，嚇得突然雙手捂住臉，全身顫抖。我二話不說，硬把她的褲子全部脫下來，整個人趴在長桌面上，用布帶綁住她的手腳，又在背中和膝蓋處攔了兩道繩子，她幾乎一動不能動了，我狠下心，冷冷地看著她：“現在是否願意告訴我？”

只有壓抑的哭聲作答。

咻—啪！藤條夾著風聲咬進她已經紅腫的屁股蛋後彈了起來，“啊嗚—”

一道長條腫痕隆起，先是白，隨即一下變成了紫色。

“告訴我，是哪來的？”“嗚嗚—”

咻—啪！

“啊—嗷啊—不，不要打了！”三條平行的紫色鞭痕在紅腫的臀峰上仍然顯然醒目耀眼，再打恐怕半個月內都只能臥床了。

地下室的電話也不合適宜的響起來，尖厲的鈴聲刺得我頭脹欲裂。我氣急敗壞地扔下藤鞭，抓起電話。

電話里傳來葉蒂的聲音：“Simon！”

“什麽事？”

“Simon，我在詹妮的學校里，拉舍兒小姐說她涉嫌接觸過毒品，怎麽辦，Simon？校方要我們兩個監護人都到。”我的頭嗡地一聲：“我馬上來。”

我放下電話，一個箭步奔向依依：“是詹妮！是詹妮放在你這兒的？！”依依猛揚起汗淚狼籍的小臉，怔怔地望了我一眼，突然嚎啕大哭，象要把所有委屈都哭出來，一邊泣不成聲地說：“你不要打她，不要打她。”我的心一陣痙攣，手忙腳亂地解開她身上的繩子，把她的身體橫抱起來，到了樓上將她俯放在臥室的床上，小心奕奕地盡量不觸動她的傷處。

“你為什麽幫她存放？你會害了她。”

“我不知道是什麽。詹妮說是她的秘密，我沒打開過，我答應幫她保管一星期。”

“你今天知道了，為什麽不告訴我是詹妮？”

“你會打死她的！嗚嗚—求你，不要打她—嗚嗚—”

我不知怎樣形容內心突如其來的疚痛和酸楚，象打翻了一瓶五味醋。我忍不住抱起她，把下巴抵在她汗濕的黑發中，淚水奪眶而出……

我從不是一個愛哭的男人，這一年來，我居然流了兩次眼淚……